Britische Parlamentarer blockieren das unterstützte Gesetz für England und Wales

Commons verweigert das Gesetz

Am 11. September stimmten Mitglieder des britischen Hauses für ein Gesetzes, das für einige endgültig kranke Erwachsene in England und Wales legalisiert wird, blockiert. Die Maßnahme fehlte bei ihrer zweiten Lesung mit 286 Stimmen auf 270, was ihren unmittelbaren parlamentarischen Fortschritt beendete. Da die Gesetzgebung eine zweite Lesung klar machen muss, bevor detaillierte Prüfung beginnen kann, macht das Ergebnis eine weitere Versuchung vor der nächsten Generalwahl unwahrscheinlich.

Das Vorschlag war ein Privatmitglied-Gesetz, das von Labour MP Lauren Edwards statt Regierungsgesetze eingeführt wurde. Es hätte einem Erwachsenen erlaubt, innerhalb von sechs Monaten von einer unheilbaren Krankheit zu sterben, um medizinische Hilfe zu beantragen, um sein Leben zu beenden, unter Umständen von Kapazität, Wohnsitz und Verfahrensanforderungen. Die Regierung blieb formell neutral, weil die MPs die Frage als Frage des Gewissens behandelt haben, anstatt Parteidisziplin.

Eine Umkehrung aus dem vorherigen Parlament

Das Ergebnis verwandelte die Richtung, die die Commons im vorherigen Parlament getroffen haben. Ein nahezu identisches Vorschlag hatte zunächst mit 330 Stimmen auf 275 und später seine Commons-Standards übergeben, aber es wurde nicht Gesetz nach der Zeit in der Haus der Herren. Der niedrige Turnier am Freitag und die scharfe Reduktion der Unterstützung auf der pro-bill-Seite waren entscheidend, als Edwards versuchte, den Prozess neu zu starten.

Die Gleichbewertung der Regierung hat sowohl die vorgeschlagenen Sicherheiten als auch die ungelösten Vertriebsrisiken identifiziert. Die Befugnismäßigkeit wäre auf Erwachsene beschränkt gewesen, die in England oder Wales leben, mit einem allgemeinen Praktiker registriert und in der Lage, eine freiwillige Entscheidung zu treffen. Die Bewertung betonte auch mögliche Auswirkungen im Zusammenhang mit Behinderung, Alter, Religion, Soziökonomischen Status, Geographie und geistigen Gesundheit, einschließlich der Sorge, dass einige Menschen mit Behinderungen Druck fühlen könnten, weil sie sich als Belastung wahrnehmen.

Was die Entscheidung ändert

Die bestehende Strafgesetzgebung bleibt daher unverändert: Beistandsuizid bleibt in England und Wales illegal. Die Abstimmung löst nicht das breitere ethische Argument, aber es schließt die gegenwärtige Gesetzgebungsroute, bevor die Ausschüsse Sicherheitsmaßnahmen, medizinische Verfahren oder Überwachungsverfahren ändern könnten. Die Unterstützer benötigen ein neues Gesetz und eine ausreichende Parlamentszeit, während sich die Gegner wahrscheinlich auf Palliative, Sozialarbeitskapazität und Schutz gegen Zwang konzentrieren, wenn die Frage zurückkehrt.

Die nächste Entwicklung, die beobachtet werden soll, ist, ob die Ministern separate End-of-Life oder palliative-Gefühlreformen durchführen, ohne wieder zu öffnen unterstützt sterben. Jedes zukünftige Gesetzesgesetz sollte darüber hinaus berücksichtigen, warum die Unterstützung zwischen den nachfolgenden parlamentarischen Versuchen fiel und ob ein von der Regierung unterstütztes Prozess mehr Vertrauen als die Maßnahme eines anderen privaten Mitglieds beherrschen könnte.