Britische MPs eröffnen erneut unterstützte Entwurf-Debatte vor einer neuen Commons-Voice
Das Gesetz des privaten Mitglieds würde erlauben, dass in England und Wales qualifizierte endgültig kranke Erwachsene Hilfe suchen, um ihr Leben unter einem vorgeschlagenen Genehmigungsverfahren zu beenden.
Maschinell übersetzt · Englisches Original · Original anzeigen
Das Gesetz kehrt zurück an die Commons
Die Mitglieder der britischen Kammer der Gemeinden haben am 11. September vor einer neuen parlamentarischen Abstimmung die Debatte über den Terminal-Behinderung-Erwachsene-Gesetz (End of Life) wieder geöffnet. Die Live-Bericht von The Guardian nahm Argumente von Unterstützern und Gegner auf, da das Gesetz des privaten Mitglieds nach den vorherigen Gesetzgebungsanstrengungen im Haus der Herren zurückgekehrt wurde. Die Debatte ist ein neuer Verfahrensschritt; unterstützte Todesstrafe ist nicht legal geworden als Folge der MPs, die nur die Maßnahme berücksichtigen.
Das Gesetz gilt für Erwachsene in England und Wales, die endgültig krank sind und innerhalb von sechs Monaten sterben. Es würde eine rechtliche Route für eine qualifizierte Person schaffen, um Hilfe zu bitten, um ihr Leben zu beenden, unter Umständen der vorgeschlagenen Bewertung und Genehmigungssicherheiten. Die offizielle Sammlung der Regierung identifiziert Labour MP Lauren Edwards als Sponsor und bestätigt, dass die Verwaltung auf dem grundlegenden Prinzip neutral ist.
Sicherheitsbeauftragte dominieren das Argument
Unterstützer erzählten den Commons, dass einige terminaler Krankheit Menschen bereits im Ausland reisen oder ihr Leben ohne die Schutzsysteme beenden könnten. Sie argumentieren, dass ein gesetzliches Verfahren Überwachung, Dokumentation und Sicherheitsmaßnahmen hinzufügen könnte und gleichzeitig eine begrenzte Gruppe kompetenter Erwachsenen mehr Kontrolle über die Todesverhältnisse ermöglichen könnte. Der Fall verbindet auch die Gesetzgebung mit der Erneuerung der Aufmerksamkeit auf End-of-Life und Palliative-Services.
Die Gegner konzentrieren sich darauf, ob das Gesetz eine geregelte autonome Anfrage von einer Entscheidung, die von Depressionen, unzureichender Pflege, Diskriminierung von Behinderungen oder Druck auf eine anfällige Person beeinflusst wird, zuverlässig unterscheiden kann. Die Abgeordneten fragten auch den sechsmonatigen Prognose-Test und ob Gesundheits- und Sozialversorgungssysteme im ganzen Land ausreichend konsistent sind, um ein neues Regime fair zu betreiben. Diese Sorge geht an das praktische Entwurf des Gesetzes, anstatt einfach die Moral des unterstützten Todes.
Regierungsneutralität lässt ihre Verantwortung nicht abnehmen
Das Gesundheits- und Sozialarbeit und das Justizministerium haben Auswirkungen, Gleichheit und Menschenrechte bewertet. Die Regierung bleibt neutral, muss aber sicherstellen, dass jede vom Parlament angenommene Gesetzgebung funktionell, wirksam und durchführbar ist. Diese Unterscheidung ist wichtig: Einzelpartei können eine freie Stimme erhalten, während die Abteilungen immer noch eine Regelung, Finanzierung, berufliche Leitung und Aufsicht planen müssen, wenn die Maßnahme letztendlich Gesetz geworden ist.
Die unmittelbare Frage ist die Commons Division und ob die MPs das Gesetz in seiner gegenwärtigen Form genehmigen. Der Ablauf würde die parlamentarische Prüfung nicht beenden. Die Maßnahme würde sich noch mit nachfolgenden Phasen konfrontieren, und Änderungen in beiden Kammern könnten weitere Vereinbarung erfordern. Die Ablehnung würde diese Version des Vorschlags beenden, obwohl die politische und öffentliche Debatte über das End-of-Life-Gesetz fortgesetzt wird.
Aufmerksamkeit nach der Abstimmung wird sich auf die Marge, jede Änderung und die Antwort der Herren wenden. Ein geringes Ergebnis könnte die Prüfung klinischer Sicherheiten und die Umsetzungskosten verstärken. Was auch immer die Abgeordneten entscheiden, die Debatte vom 11. September stellt die spezifische Gesetzgebungswahl jetzt vor dem Parlament fest, ohne darauf hingewiesen zu haben, dass assistierte Toten bereits verfügbar sind oder dass das letzte gesetzliche Rahmen festgelegt wurde.