Zurück zu Nachrichten

Celtic nationalistische Führer unterzeichnen gemeinsames Memorandum auf der Suche nach Verfassungsänderungen in Großbritannien

Die Kardiff-Abkommen koordiniert die pro-unabhängigen Parteien in Schottland, Wales und Nordirland und bewahrt gleichzeitig ihre unterschiedlichen Timeline und rechtliche Routen.

Maschinell übersetzt · Englisches Original · Original anzeigen

Eine koordinierte Erklärung in Cardiff

Die Parteiführer aus Schottland, Wales und Nordirland unterzeichnen am 14. September in Cardiff ein Memorandum, in dem die britische Regierung aufgefordert wird, sich für die Verfassungsänderung vorzubereiten und zu erleichtern. Der Treffen vereint den SNP-Führer John Swinney, den Plaid Cymru-Führerin Rhun ap Iorwerth, den Sinn Féin-Vizepräsidenten Michelle O'Neill und den Sinn Feim-Präsidenten Mary Lou McDonald. Die Guardian berichtete, dass sie als Parteichef statt formell im Namen ihrer abgeleiteten Regierungen handelte.

Das Memorandum sagt, dass sich die politische Landschaft in Großbritannien und Irland ändert und behauptet, dass Wähler in jeder Gerichtsbarkeit ihre konstitutionelle Zukunft bestimmen sollten. Seine Bedeutung liegt in der Koordination: Separatistische Parteien führen jetzt die abgerissenen Verwaltungen in Schottland, Wales und Nordirland, und sie haben sich vereinbart, auf Selbstbestimmung zusammen mit wirtschaftlichen, energetischen und internationalen Fragen zusammenzuarbeiten. Das Dokument selbst schlägt kein Referendum vor, ändert die Verfassung oder bindet die britische Regierung.

Die Ziele der Teilnehmer bleiben materiell anders. Die SNP will innerhalb von fünf Jahren ein zweites Referendum über die Unabhängigkeit der Schottland. McDonald sagte, sie erwarten eine Abstimmung über die irische Wiedervereinigung bis 2030. Plaid Cymru hat im ersten Zeitraum einen Unabhängigkeitsreferendum abgelehnt und drängt derzeit nach vollständigerer Rückgabe der Macht an. Nordirland hat auch ein getrenntes Rechtsrahmen, unter dem sein Verfassungsstatus auf der Mehrheitserlaubnis abhängt, im Gegensatz zu den Vereinbarungen, die eine mögliche schottische oder belgische Unabhängigkeit regieren.

Westminster behält die rechtliche Macht

Das offizielle Devolution-Framework der britischen Regierung beschreibt die Macht für Schottland, Wales und Nordirland als gesetzliche Zuschüsse vom britischen Parlament und Regierung. Sein intergouvernes System bietet stetige Strukturen für die Zusammenarbeit zwischen den vier Verwaltungen, aber es gibt nicht den entzündeten Führern einen einseitigen Weg zur Seizung. Die Guardian berichtete, dass die Regierung des Premierministers Andy Burnhams reagierte, indem sie die Haushaltsfinanz und die wirtschaftliche Sicherheit betont, anstatt weitere Verfassungsreferenzen.

Die nächste Folge ist politisch, nicht automatisch. Burnham wird die ersten drei Minister im Oktober treffen, wenn Ansprüche für erweiterte Macht möglicherweise sofort verhandelt werden können als Unabhängigkeitswahlen. Die Beobachter sollten gemeinsame Kampagnen von einem gemeinsamen Verfassungsverfahren unterscheiden: Schottland, Wales und Nordirland haben unterschiedliche öffentliche Meinungen, Institutionen und Rechtswege. Das Cardiff-Memorandum erhebt koordinierte Druck auf Westminster, aber jede verbindliche Änderung erfordert immer noch separate demokratische und legislative Entscheidungen.