Chiles Jahrestag-Demonstrationen erholen Konflikt über den Militärkupp 1973
Konfrontationen um den 11. September Erinnerungen enthüllt ungelöste Divisionen über Augusto Pinochet's Diktatur und Verantwortung für staatliche Gewalt.
Maschinell übersetzt · Englisches Original · Original anzeigen
Ein umstrittenes Jubiläum kehrt zurück auf die Straßen
Demonstranten mit widersprüchlichen Ansichten zum Militärschlag von Chili 1973 konfrontierten sich während der Ereignisse, die ihre 11. Jahrestag September feiern. Das Al Jazeera-Video aus Chile zeigt Rivalen, die streiten, wie der Überfall von Präsident Salvador Allende und die nachfolgende Diktatur erinnert werden sollte. Die Konfrontationen waren politische Demonstrationen anstelle eines neu erklärten bewaffneten Konflikts, und die verfügbaren Berichte bestätigten keine formalen Veränderung in der Regierungspolitik.
Das Jubiläum bleibt eine der verteilhaften Tage Chiles. Für Familien von Menschen, die getötet, verschwunden, verhaftet oder gefoltert werden, unter Militärregelung, Erinnerungszentrum für Schmerzen und Forderungen für Verantwortung. Die Unterstützer oder Verteidiger des Kupps schließen ihn stattdessen durch die Instabilität und den politischen Konflikt, der Allende's Entfernung vorausgekommen war. Diese unvereinbaren Erzählungen bilden weiterhin Argumente über die demokratische Legitimität, die politische Politik, öffentliche Erinnerungen und die Behandlung von Verbrechen der Diktaturzeit.
Das etablierte historische Rekord
Die chilenische Verfassungsregierung wurde am 11. September 1973 übertrieben und eine militärische Junta unter Augusto Pinochet übernahm die Macht. Ein offizieller Bericht, der innerhalb des Menschenrechtsystems der Vereinten Nationen eingereicht wurde, beschreibt den Krieg als den Zusammenbruch demokratischer Institutionen, gefolgt von einer autoritären Politik der Verfolgung von Gegner. Militärregel dauerte, bis die Übergangsführung begann, nachdem die Wähler die Verlängerung der Präsidentschaft von Pinochet im Referendum von 1988 abgelehnt hatten.
Dieser Rekord ist bei der Beurteilung der heutigen Rhetorik von entscheidender Bedeutung. Die politische Widersprüche über die Regierung von Allende beseitigt nicht dokumentierte systematische Missbrauch nach dem coup. Gleichzeitig kann ein Zusammenstoß an einer Erinnerung nicht selbst die Sichtungen der Chiles als Ganzes zeigen. Die verifizierte Entwicklung ist enger: Rivale Demonstranten haben das Jubiläum erneut zu einer direkten Konfrontation über den Sinn des coup und die Legitimität seines Erbes umgewandelt.
Warum die Erinnerung politisch konsequent bleibt
Jubiläumsveranstaltungen bedeuten, weil Debatten über die Diktatur auch Debatten über zeitgenössische demokratische Grenzen sind. Beschlüsse über Vergebungen, Archiv, Suche nach den verschwundenen, Militärregister und Schulplan hängen davon ab, ob die Institutionen Vergangenes Verletzungen als gelöstes Geschichte oder unendliches öffentliches Geschäft behandeln. Straßenkonflikte können auch prüfen, ob die Polizei eine friedliche Versammlung schützt, ohne dass ideologische Feindschaft zu Gewalt wird.
Die nächsten Entwicklungen, die beobachtet werden, sind die von den Behörden veröffentlichten Beurteilungen von Verhaftungen oder Verletzungen, die Reaktion der Regierung auf die Störung und neue Maßnahmen im Zusammenhang mit Opfern oder den Vermissten. Ansprüche über diejenigen, die einzelne Streitigkeiten initiiert haben, erfordern Beweise außerhalb kurzer Videoaufnahmen. Die dauerhafte Schlussfolgerung ist, dass Chile mehr als fünf Jahrzehnte nach dem coup keine gemeinsame zivile Interpretation vom 11. September erreicht hat – und öffentliche Erinnerungen bleiben ein Blitzpunkt für diesen ungelösten Konflikt.