Rechtsanwälte bestreiten US-Anfrage zur Auslieferung von James Chambers aus Spanien
Das spanische Kabinett nimmt eine entscheidende Entscheidung in der ersten US-Auslieferungsverfahren gegen einen Staatsangehörigen vor, der beschuldigt wird, Hamas zu unterstützen, während die Anklage verschlüsselt bleibt und die Verteidigung politische Verfolgung verleiht.
Maschinell übersetzt · Englisches Original · Original anzeigen
Neue Anmeldung vor der Prüfung des spanischen Kabinets
Die Anwälte von James "Fergie" Chambers haben eine kurze Aufforderung vorgeworfen, dass die spanische Regierung eine US-Anforderung ablehnt, den amerikanischen Spender wegen Ansprüchen im Zusammenhang mit Hamas auszugeben. Die Einreichung vorausgesetzt eine erwartete Sitzung des spanischen Ministerrates am 22. September, wenn die Minister in ihrer Verwaltungsstufe die Anfrage aufhören oder es erlauben können, eine Gerichtsüberprüfung durchzuführen. Chambers bleibt nach seiner Festnahme in Ibiza am 10. Juli in Madrid verhaftet.
Die Verteidigung behauptet, dass die amerikanischen Materialien keine Gewalt oder Schäden identifizieren, die Chambers persönlich zugeschrieben werden können, und dass mindestens ein angeblicher Verbrechen, eine Verschwörung, um Streit zu begehen, nach spanischem Recht einen gleichwertigen Mangel hat. Das sind Verteidigungserklärungen, nicht Gerichtsergebnisse. Die Kameras Partner und Unterstützer haben sich auch mit spanischen Gesetzgebern und organisierten Demonstrationen begegnet und die Auslieferungsantrag in eine Prüfung für Parteien in der Regierungskollegium von Premierminister Pedro Sánchez verwandelt.
Versiegelte Anklagen und Wettbewerbsrechnungen
Die US-Sache konzentriert sich auf einen angeblichen Transfer von 7,5 Millionen Dollar aus einem amerikanischen Konto in Tunesien und eine Anklage, dass das Geld für die Unterstützung von Hamas verwendet wurde. Die Anklage bleibt geschlossen und beschränkt die öffentliche Untersuchung der Beweise und die genauen Ansprüche. Chambers und seine Vertreter weigern, die Gruppe zu finanzieren und sagen, dass sein Geld humanitäre Initiativen und andere Projekte unterstützte, einschließlich eines tunesischen Fußballclubs. Das US-Justizministerium weigerte sich zuvor, den Fall mit Al Jazeera zu diskutieren.
Al Jazeera berichtete früher im September, dass die spanischen Behörden prüfen, ob die Auslieferung politische Verfolgung betragen könnte, eine mögliche Grundlage für die Ablehnung. Seine Rechnung stellte auch fest, dass Washington die Anklage und die Unterstützung von Dokumenten vor dem Zeitpunkt nach der Festnahme abgegeben hat. Die jüngste Einreichung ist daher eine neue Verfahrensentwicklung und nicht eine endgültige Entscheidung: weder das spanische Kabinett noch ein Gericht haben sich über die Verdienste der amerikanischen Anklagen entschieden.
Warum die Entscheidung wichtig ist
Der Streit liegt an der Kreuzung des Auslieferungsgesetzes, der politischen Ausdruck und der Einschränkungen auf die Finanzierung bewaffneter Gruppen. Die EU-Vorschriften, die im Februar 2026 gehalten wurden, werden Hamas weiterhin unter dem Anti-Terror-Sanktionssystem des Blocks aufgeführt. Zu diesen Maßnahmen gehören Vermögensverfrischungen und ein Verbot für EU-Betreiber, Geld oder wirtschaftliche Ressourcen an die aufgeführten Einheiten zur Verfügung zu stellen. Dieser Rahmen erklärt die Schwere der Anklage, aber er stellt nicht fest, dass Chambers sie verletzt hat.
Die unmittelbare Frage ist, ob die spanischen Ministern die US-Anfrage erlauben. Eine Ablehnung würde den Prozess in der politisch-administrativen Phase beenden; die Genehmigung würde den Wettbewerb zu den Gerichten vertreiben, wo die geschlossenen Beweise, Doppelkriminalität-Argumente und politische Verfolgungsanforderung näher untersucht werden könnten. Bis entweder die Regierung die Anklage freigibt oder Spanien eine Entscheidung macht, die Ansprüche darüber, wo Chambers' Geld schließlich gekommen ist, bleiben Anklagen, und die öffentliche Kampagne kann nicht für eine offensichtliche Entscheidung ersetzen.