OddsFrontSaudi-Arabien annulliert europäische Öllieferungen nach Öst-West-Pipeline-Schließung
Der Schaden an der Haupt-Hormuz-Bipass-Route des Königreichs verletzt nun die Exportverpflichtungen, da das Überspringen des Golf und des Roten Meeres die Gefahr hat, alternative Schiffkorridore zu zerstören.
Maschinell übersetzt · Englisches Original · Original anzeigen
Exportstörungen erreichen Kunden
Saudi-Arabien hat die geplanten Öllieferungen an europäische Kunden nach Schäden, die das östlich-westliche Pipeline des Königreichs aus Betrieb gezwungen haben, annulliert Al Jazeera Anfang Mittwoch. Die Aufhebung verwandelt einen bereits von Saudi-Arabien anerkannten Infrastrukturangriff in eine direkte Lieferungseffekt für Käufer. Keine verifizierte öffentliche Zahl war für das betroffene Volumen verfügbar, und der Bericht bestätigte nicht, wie viele Kunden annullierungsnachrichten erhalten haben.
Die beschädigte Bypass-Route
The 1,200-kilometre pipeline carries crude from the producing region around Abqaiq to the Red Sea port of Yanbu. It is strategically important because it allows Saudi exports to avoid the Strait of Hormuz. Satellite imagery published in earlier reporting showed damage near pumping infrastructure, while repair estimates varied. Saudi officials have characterised the stoppage as temporary, but have not announced a firm restart date.
In einer Berichterstattung des UN-Sicherheitsrates am Dienstag berichtete, dass die Pipeline in den Gebieten Riyadh und Medina von mehreren Drohnen angegriffen wurde, die angeblich aus dem Irak gelandet wurden. Die Vereinten Nationen haben angekündigt, dass die Streiks Verletzungen und materielle Schäden verursachen und die Pipeline für Reparaturen geschlossen haben. Der Irak hat eine dringende Untersuchung angekündigt, während Saudi-Arabien nach Anfrage des irakischen Premierministers Rückkehrshandlungen abgelehnt hat.
Zwei Schockpunkte unter Druck
Die Abschaltung ist wichtig, weil die Pipeline zu einer Alternative zum störenden Verkehr durch Hormuz geworden war. Gleichzeitig haben die Kämpfe im Jemen und die Houthi-Vorgänge in der Nähe von Bab el-Mandeb die Sorgen über die Route des Roten Meeres, die von Tankers verwendet wird, die Yanbu verlassen. Die Vereinten Nationen berichteten, dass die Handelsflüsse des Roten Meeres zu Zeitpunkt der Berichterstattung weitgehend intact blieben, warnt aber, dass die Eskalation rund um beide Wasserversorgungen die Energemarkt, die Lebensmittelsicherheit und die anfälligen Volkswirtschaften beeinflussen könnte.
Was zu sehen
Die wichtigsten nächsten Indikatoren sind die Reparaturzeiten von Saudi Aramco, die überprüften Ladezeiten bei Yanbu und die Frage, ob die gelöschten europäischen Güter von anderen Terminals neu verschoben werden. Untersucher im Irak müssen auch feststellen, wer die Drohnen gelandet hat und ob staatliche Institutionen einen weiteren Angriff verhindern können. Bis diese Tatsachen festgestellt werden, ist die klarste neue Entwicklung die Abschaffung der europäischen Lieferungen anstelle eines quantifizierten globalen Versorgungsverlustes.