Sharpeville-Familien suchen eine Klassenaktion-Route, um 66 Jahre nach der Massenmord zu erholen
Überlebende und Verwandte streiten sich gegen ein Apartheid-Era- Entschädigungsgesetz, das sie sagen, dass es immer noch die Verantwortung für die 1960er Polizei-Mordschläge behindert.
Maschinell übersetzt · Englisches Original · Original anzeigen
Ein Gerichtsverfahren nach Jahrzehnten der Wartung
Die Überlebenden des Massenmassakres von Sharpeville und die Verwandten der Toten verfolgen einen rechtlichen Weg, der mehr als sechs Jahrzehnte später die Frage der staatlichen Verantwortung wieder öffnen könnte. Rechtsanwälte für Menschenrechte haben den Gauteng-Hochgericht aufgefordert, die fortlaufende Wirkung des Entschädigungsgesetzes von 1961 zu behandeln und eine Klassenverfahren für Überlebende und Abhängige zu zertifizieren.
Die Antragsteller argumentieren, dass der Apartheid-Statut den Staat und seine Agenten vor Zivil- oder Strafverfahren im Zusammenhang mit dem Mord schützt. Ihr unmittelbarer Fall ist verfahrensrechtlich: das Gericht hat die Gesetzgebung noch nicht unkonstitutionell, die Klasse zertifiziert oder die demokratische Südafrikanische Regierung verantwortlich gemacht. Diese Unterschiede sind wichtig, da der Streit noch in einem frühen Stadium bleibt und keine bestätigte Zeitplatte hat.
Die Polizei öffnete am 21. März 1960 in Sharpeville einen friedlichen Anti-Pass-Gesetz-Demonstration. Aktuelle offizielle Aufzeichnungen zählten 69 Todesfälle und 180 Verletzungen, während später von den Antragstellern angeführte Forschung und jüngste Berichte darauf hinweisen, dass die Zahl möglicherweise 91 tot und 238 verletzt hat. Die Diskrepanz ist Teil eines breiteren Bemühens, um die menschlichen Kosten des Ereignisses aus archiven Beweisen zu rekonstruieren.
Anerkennung ohne vollständige Erholung
Sharpeville wurde ein definierendes Symbol der Widerstand gegen den Apartheid. Südafrika beobachtet heute den 21. März als Menschenrechtstag, und Nelson Mandela unterzeichnet die demokratische Verfassung des Landes im Dorf im Jahr 1996. Die Vereinten Nationen verfolgen auch den Internationalen Tag zur Beseitigung der Rassdiskriminierung bei den Massakern und verwenden weiterhin die offizielle Zahl der 69 Toten.
Für die betroffenen Familien hat die öffentliche Erinnerung die materiellen Folgen nicht gelöst. Al Jazeera dokumentierte Haushalte, die Brotkindern verloren haben, Kinder, deren Bildung abgeschnitten wurde, und Überlebenden, die sagen, dass die Anerkennung nie angemessene Verantwortung erzeugt hat. Der Bericht sagt, dass 51 Überlebenden durch den Prozess der Wahrheit und Versöhnung Kommission Preise erhalten haben, aber die gegenwärtigen Antragsteller behaupten, dass breitere Ansprüche unbeantwortet bleiben.
Die vorgeschlagene Klassenaktion sucht mehr als eine symbolische Entscheidung. Seine Unterstützer wollen einen Weg zu Reparaturen und formellen Dialogen mit der Regierung, während sie auch prüfen, ob eine von der Apartheid-Staat erstellte Entschädigungsmaßnahme die gegenwärtigen Ansprüche weiterhin behindern kann. Die Befragten der Regierung haben die Möglichkeit, sowohl das konstitutionelle Argument als auch das Klassenzertifizierungsantrag zu entgegen zu stellen.
Was dann passiert, wird bestimmen, ob der Fall zu einem wichtigen Übergangs-Rechtspräsidentschaftspräsidentschaften wird oder auf Verfahrensgrundlage. Das Alter der übrigen Überlebenden gibt die Sache dringend, aber das Gericht muss zuerst entscheiden, wer Teil der Klasse sein kann und welche Erleichterung gesetzlich verfügbar ist. Kein Ergebnis, Entschädigungsbetrag oder Hördatum sollte noch wie festgelegt behandelt werden.