Arizona denuncia a L'Oréal por el supuesto oculto de los riesgos de cáncer de pelo relaxante
La primera demanda estatal de Estados Unidos sobre los productos busca penas, daños y advertencias obligatorias mientras miles de reclamaciones privadas se mueven a través de un tribunal federal.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Un estado entra en la litigia de la relajación del cabello
Arizona ha denunciado al grupo cosmético francés L’Oréal, afirmando que la compañía comercializó los relajadores químicos del cabello sin advertir a los consumidores sobre los supuestos vínculos con cáncer de ovario y uterino. El fiscal general Kris Mayes presentó el caso en el tribunal estatal el 10 de septiembre, haciendo de Arizona el primer estado de Estados Unidos que trae este tipo de acción sobre los riesgos de cáncer de pelo relajante. La queja invoca la ley estatal de protección del consumidor y preocupa los productos utilizados predominantemente por las mujeres negras.
El estado está buscando penas civiles y daños, junto con una orden judicial que impide las ventas continuas a menos que los productos lleven un alerta de riesgo de cáncer. Arizona alerta que L’Oréal y las compañías asociadas ocultaron evidencias mientras comercializan relajantes para mujeres y niños. Estas son las acusaciones que deben ser probadas en el tribunal, no las conclusiones de responsabilidad. L’Oréal ha dicho anteriormente que sus productos están sometidos a rigurosas evaluaciones de seguridad y que las afirmaciones que los vinculan al cáncer carecen de mérito legal y científico.
La evidencia de la disputa detrás del caso
La litigión privada se aceleró después de un estudio de 2022 de los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU. encontró que las mujeres que utilizaban frecuentemente productos químicos para la extracción de cabello tenían más de dos veces el riesgo de cáncer de útero de las mujeres que no los utilizaban. El hallazgo fue una asociación en un estudio observacional; no estableció que cada producto o ingrediente causara un cáncer individual. El caso de Arizona, por lo tanto, se centrará en lo que la compañía sabía, lo que comunicó y si su marketing cumplió con la ley estatal.
Más de 12.000 reclamaciones relacionadas por parte de los usuarios o sus familias han sido consolidadas en el litigio multidisciplinar federal en Chicago, donde los juicios tempranos podrían comenzar el próximo año. Este proceso incluye L’Oréal, Revlon y otros fabricantes. La demanda de Arizona está separada y añade una pista de ejecución pública a las reclamaciones privadas. Una victoria estatal podría influir en las prácticas de alerta y la ejecución en otros lugares, incluso si los casos federales producen resultados diferentes sobre productos o demandantes específicos.
Una cuestión reguladora más amplia
La preocupación por la supervisión de los productos cosméticos se extiende más allá de los Estados Unidos. La Oficina de Productos y Estándares de Gran Bretaña dijo en julio que una investigación parlamentaria estaba examinando la regulación de productos de belleza, explicitamente incluidos los relajadores de cabello, y describió un sistema de notificación utilizado para identificar ingredientes prohibidos. El proceso en el Reino Unido no valida las acusaciones de Arizona, pero muestra que los reguladores están revisando cómo la evidencia y la ejecución protegen a los consumidores. Los siguientes pasos clave son la respuesta formal de L’Oréal, cualquier solicitud de despedida del caso de Arizona y la planificación de los juicios federales.