Volver a noticias

BRICS aprueba la declaración de Nueva Delhi que pide restrición en la guerra en el Medio Oriente

Irán y los Emiratos Árabes Unidos se unieron al texto de consenso, dando al bloque ampliado una posición unificada a pesar de las divisiones creadas por el conflicto regional.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Consensus en Nueva Delhi

Los líderes de BRICS adoptaron unanimemente una declaración conjunta en Nueva Delhi el 12 de septiembre que expresó profundas preocupaciones por la guerra en el Medio Oriente y llamó a la máxima restricción. El texto exhortó a las partes a evitar medidas que pudieran agravar el conflicto y reiteró el apoyo para la resolución de disputas a través de diálogo, consulta y diplomacia. El acuerdo fue notable porque el bloque ampliado incluye Irán y los Emiratos Árabes Unidos, países divididos por la lucha regional, así como gobiernos con relaciones muy diferentes con Washington y Israel.

Lo que la declaración cubre

La declaración pide la protección de los civiles, el respeto a la soberanía del Estado y la integridad territorial, y la preservación del comercio global, las cadenas de suministro, los flujos energéticos y la seguridad marítima. También ha levantado preocupación por los ataques a infraestructuras civiles y instalaciones nucleares protegidas. La declaración es política en lugar de legalmente vinculante, y no crea un cese del fuego, un mecanismo de ejecución o un horario de negociación. Su importancia inmediata se encuentra en el establecimiento de un lenguaje común entre los miembros que habían luchado por un acuerdo antes del año.

Irán y los Emiratos Árabes Unidos en una mesa

El presidente iraní Masoud Pezeshkian también se reunió con el príncipe de la corona de Abu Dhabi Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan en las laterales del cumbre. Reuters informó que los dos discutieron la desescalación, la estabilidad y la paz regional, aunque ninguna parte anunció un acuerdo concreto. La reunión bilateral y la declaración conjunta juntos muestran que los canales permanecen abiertos entre los gobiernos afectados de manera diferente por el conflicto, pero no deben ser leídos como evidencia de que sus disputas han sido resueltas.

La conexión de las Naciones Unidas

Un informe oficial de las Naciones Unidas sobre la reunión del Secretario General António Guterres del 11 de septiembre con el primer ministro indiano Narendra Modi confirma que los conflictos de Oriente Medio y Ucrania, sus efectos económicos y las prioridades de la BRICS de la India ya eran centrales para la cumbre de la diplomacia. El registro de las Naciones Unidas no autentica todas las cláusulas de la declaración BRICS, pero establece independientemente el enfoque diplomático y el énfasis colocado en las instituciones multilaterales, el acceso al alimento y los suministros de fertilizantes.

Lo que ver

El test es si los miembros traducen el lenguaje de consenso en mediación o propuestas coordinadas. La declaración puede dar a la India un espacio adicional para presentar a BRICS como un foro capaz de mantener a los adversarios involucrados, mientras que Irán y los Emiratos Árabes Unidos pueden señalar disposiciones que coincidan con sus intereses declarados. Sin embargo, el bloque no tiene ninguna política militar o sanciones unificada, y sus miembros mantienen alianzas conflictivas. Los contactos de seguimiento, las iniciativas de seguridad marítima y cualquier propuesta concreta de cese del fuego significarán más que la redacción de la declaración.