OddsFrontLíderes nacionalistas celta firman un memorandum conjunto que busca un cambio constitucional en el Reino Unido
El Acuerdo de Cardiff coordina los partidos pro-independentes en Escocia, Gales y Irlanda del Norte, al tiempo que preserva sus diferentes líneas horarias y rutas legales.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Una declaración coordinada en Cardiff
Los líderes del partido de Escocia, Gales y Irlanda del Norte firmaron un memorando en Cardiff el 14 de septiembre llamando al gobierno británico a preparar y facilitar el cambio constitucional. La reunión reunió al líder del SNP, John Swinney, al líder de Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth, al vicepresidente de Sinn Féin, Michelle O'Neill, y al presidente de Sinn Feen, Mary Lou McDonald. El Guardian informó que actuaron como líderes del partido en lugar de actuar formalmente en nombre de sus gobiernos devoltos.
El memorandum dice que el paisaje político en Gran Bretaña y Irlanda está cambiando y afirma que los votantes en cada jurisdicción deben determinar su futuro constitucional. Su importancia se encuentra en la coordinación: los partidos separatistas ahora lideran las administraciones devoltas en Escocia, Gales y Irlanda del Norte, y acordaron cooperar en la autodeterminación junto a cuestiones económicas, energéticas y internacionales. El documento en sí no planifica un referéndum, altera la ley constitucional o vincula al gobierno del Reino Unido.
Los objetivos de los participantes siguen siendo materialmente diferentes. El SNP quiere un segundo referéndum de independencia escocés en cinco años. McDonald dijo que espera un voto sobre la reunificación irlandesa en 2030. Plaid Cymru ha rechazado un referéndum de independencia durante su primer mandato y actualmente está presionando por un renovación más completa de los poderes. Irlanda del Norte también tiene un marco jurídico distinto en el que su estatus constitucional depende del consentimiento de la mayoría, a diferencia de los acuerdos que regulan la posible independencia escocesa o belga.
Westminster mantiene el poder legal inmediato
El marco de devolución oficial del gobierno del Reino Unido describe los poderes para Escocia, Gales y Irlanda del Norte como subvenciones legales del Parlamento y del gobierno del Regno Unido. Su sistema intergubernamental proporciona estructuras permanentes para la cooperación entre las cuatro administraciones, pero no da a los líderes devoltos un camino unilateral hacia la secesión. El Guardian informó que el gobierno del primer ministro Andy Burnham respondió por el enfoque de las finanzas domésticas y la seguridad económica en lugar de otros referendos constitucionales.
El siguiente paso es político en lugar de automático. Se espera que Burnham se encuentre con los tres primeros ministros en octubre, cuando las demandas de poderes ampliados pueden demostrarse más inmediatamente negociables que los votos de independencia. Los observadores deben distinguir la campaña conjunta de un proceso constitucional común: Escocia, Gales y Irlanda del Norte tienen diferentes niveles de opinión pública, instituciones y caminos jurídicos. El memorando de Cardiff pone una presión coordinada sobre Westminster, pero cualquier cambio vinculante todavía requiere decisiones democráticas y legislativas separadas.