Cuatro acusados se enfrentan a un juicio por la fatal cruzada del canal de 2021
El procedimiento de París examinará el caso de los procuradores contra presuntos organizadores y operadores de logística después de que la investigación británica descubriera que la pérdida de vida era evitable.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Comienza un juicio esperado
Cuatro hombres han ido en el juicio en París sobre el desastre de noviembre de 2021, en el que 27 cuerpos fueron recuperados y al menos cuatro otros pasajeros permaneceron desaparecidos. Dos personas sobrevivieron. Los investigadores franceses afirman que las redes afganas y iraquí-kurdas organizaron el viaje desde los campos alrededor de Grande-Synthe y Calais, colocando a los pasajeros en un barco inflatable que no estaba certificado para un cruce en el mar abierto y carecía de equipos de seguridad adecuados.
Los acusados se enfrentan a una combinación de acusaciones que incluyen masacre involuntario, facilitando la inmigración irregular como parte de un grupo organizado y la conspiración criminal. Los procuradores dicen que los acusados ocuparon diferentes posiciones dentro de la supuesta operación, incluyendo la organización de los transportes y la coordinación de la logística. Su caso no depende de cada acusado que haya estado presente en el lanzamiento: sostiene que los actos de ascenso ayudaron a crear las condiciones en las que los pasajeros estaban expuestos a peligro letal.
¿Qué investigadores examinarán?
El registro evidencial descrito por Sky News incluye información de teléfono móvil, comunicaciones interceptadas, vigilancia y testimonio de los sobrevivientes y familiares de las víctimas. Dos acusados no se encuentran y están siendo juzgados en ausencia. El procedimiento se prevé que continúe hasta el 30 de septiembre, dando a la corte varias semanas para evaluar la responsabilidad individual dentro de lo que los procuradores describen como redes de contrabando conectadas en lugar de tratar el desastre como un accidente de barco aislado.
La gente a bordo eran principalmente kurdos iraquíes, junto con pasajeros de Afganistán, Etiopía, Egipto, Somalia, Irán y Vietnam. La víctima más joven identificada fue siete. Esa gama de nacionalidades subraya por qué el caso importa más allá de Francia y Gran Bretaña: la ruta del Canal es la etapa final de viajes mucho más largos, mientras que la responsabilidad penal puede estar vinculada a los actores que organizan transporte, equipos y pagos lejos del agua misma.
Un estudio oficial encontró fracasos prevenibles
La investigación británica de Cranston concluyó separadamente en febrero que la pérdida de vida era evitable. Se encontró que los ocupantes fueron colocados en alto riesgo por una mancha inadecuada, sobrecubierta y equipamiento inadecuado. También documentó graves debilidades en la respuesta de búsqueda y rescate, incluidos el personal de la Guardia de la Costa, la información de ubicación perdida, la planificación de búsquedas inadecuada y la creencia equivocada de que el barco afectado ya había sido rescatado.
La investigación dijo que el barco francés Flamant no respondió a un relayo de Mayday, al mismo tiempo que destacó que las autoridades francesas todavía están investigando las razones. También encontró que los respondentes británicos terminaron prematuramente su búsqueda después de mal identificar otro barco como la nave desaparecida. El tribunal de París debe decidir las acusaciones penales contra los acusados de forma independiente, pero la investigación oficial proporciona un importante contexto confirmado sobre cómo las prácticas de tráfico y los fracasos institucionales se combinan en la noche.