Volver a noticias

El trabajo de identificación de Ground Zero continúa 25 años después de los ataques del 11 de septiembre

Los especialistas forenses todavía están tratando de identificar restos como Estados Unidos marca un cuarto de siglo desde los ataques.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Una tarea sin fin en el terreno cero

Los esfuerzos para identificar restos humanos recuperados de Ground Zero se continúan a medida que Estados Unidos celebra el 25 aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Un informe de la BBC publicado el 10 de septiembre se centra en las familias que nunca han recibido un retorno identificado de los restos de sus familiares y en el trabajo forense que persiste un cuarto de siglo después de la destrucción del World Trade Center.

El programa de identificación continua es valioso porque el aniversario no es solamente ceremonial. Para las familias afectadas, los avances en los métodos de laboratorio pueden reabrir casos que una vez aparecieron más allá de la resolución. El marco de la BBC hace claro que algunos parientes todavía viven sin una identificación definitiva, aunque el paso del tiempo ha transformado los ataques de la experiencia vivida para los mayores estadounidenses en la historia para una nueva generación.

La celebración oficial del aniversario

El presidente Donald Trump proclamó el 11 de septiembre de 2026 el Día del Patriot y ordenó que las banderas estadounidenses sobre la propiedad federal se flotan a medio paso. La proclamación registra el número oficial de muertes como 2.977 víctimas y llama a los gobiernos estatales y territoriales, organizaciones y individuos a unirse a la observación. También reconoce a los primeros respondentes que siguen experimentando graves condiciones de salud relacionadas con su servicio.

La proclamación de la Casa Blanca es una fuente autoritaria para la observación federal y el número oficial de víctimas, pero no describe el estado actual de los casos forenses individuales. Por el contrario, el informe de la BBC establece el continuo esfuerzo de identificación, pero no debe utilizarse para identificar a una víctima recién identificada a menos que una autoridad competente anuncie una. Mantener estas funciones separadas impide que el material de memoria se equivale para una actualización forense.

¿Por qué la identificación puede tardar décadas

La identificación de casos de masas depende de la combinación del material recuperado con la información de referencia de las familias y los registros existentes. La condición y el tamaño de los restos pueden limitar lo que era posible con la tecnología anterior. A medida que los métodos mejoran, los laboratorios pueden ser capaces de revisar las muestras, pero cada resultado debe cumplir con los estándares de evidencia antes de que los familiares sean notificados. El trabajo es, por lo tanto, lento, técnicamente exigente y emocionalmente conseqüente.

Lo que hay que ver es si las autoridades de Nueva York anuncian identificaciones adicionales alrededor o después del aniversario y si las nuevas técnicas de laboratorio amplian la piscina de material probable. Cualquier anuncio de este tipo debe ser notificado como un desarrollo separado verificado. Por el momento, el hecho central es que la conmemoración nacional coincide con un deber práctico no resuelto: especialistas y familias siguen buscando nombres para los restos recuperados del sitio.