Hungría cambia su ley de protección infantil tras la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE
El primer ministro, Peter Magyar, dijo que Budapest eliminará las disposiciones que discriminan a las minorías sexuales y mantendrá límites de edad sobre el contenido violento y sexual para los niños.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Budapest anuncia los cambios
El primer ministro húngaro, Peter Magyar, ha anunciado planes para modificar la legislación sobre la protección infantil disputada del país tras un juicio del Tribunal de la Unión Europea. Según Euronews, los cambios propuestos preservarían restricciones destinadas a proteger a los menores de edad de material violento y sexual, al tiempo que eliminaran disposiciones que discriminan a las minorías sexuales. El Gobierno espera que las emendas se presenten al Parlamento el 14 de septiembre.
El anuncio representa un cambio significativo en la respuesta formal del estado a una ley adoptada bajo el ex primer ministro Viktor Orbán en 2021. Esta legislación combinó reglas contra el abuso sexual de los niños con restricciones en las representaciones de la homosexualidad y la transición de género en los medios y materiales educativos accesibles a los menores. Ha impulsado la acción jurídica de la Comisión Europea y ha sostenido la crítica de los grupos de derechos y otros gobiernos de la UE.
Lo que ha encontrado el Tribunal de Justicia
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea decidió el 21 de abril que Hungría había infringido la legislación de la UE. Su registro de juicio oficial dice que las restricciones infringieron las reglas del mercado interno y los derechos fundamentales, y que el tratamiento de la legislación de las personas LGBTIQ contradicía con los valores centrales de la UE. El tribunal describió las disposiciones como estigmatizando y marginalizando a las personas afectadas.
La propuesta de modificación no determina por sí misma si Hungría ha cumplido plenamente. Euronews informó que la Comisión Europea consideró que era demasiado temprano para evaluar el proyecto y permaneció en contacto con Budapest. Las cuestiones decisivas serán la redacción legal final, cómo los reguladores la aplican a las escuelas y a los medios de comunicación, y si la ejecución deja de discriminar sobre la base de la orientación sexual o la identidad de género.
La financiación y la implementación permanecen vinculadas
Magyar conectó los cambios legales a la posible liberación de unos 500 millones de euros en el apoyo educativo de la UE. Esto crea un incentivo práctico para la rápida legislación, pero el cumplimiento de la UE no puede establecerse a través del anuncio del gobierno. La Comisión debe examinar el texto adoptado y su aplicación antes de determinar si se han cumplido los requisitos del juicio.
El examen parlamentario es, por tanto, la siguiente etapa inmediata. Los legisladores y las organizaciones de la sociedad civil examinarán si el emendamento simplemente remove las referencias explícitas o también cambia el efecto regulador más amplio que ha llevado a la censura y el tratamiento desigualdado. Bruselas decidirá entonces si la revisión resuelve la infracción o si sigue siendo necesaria una presión jurídica y financiera adicional.