OddsFrontLa AIEA trae el material nuclear de Siria que no ha sido declarado anteriormente bajo las salvaguardas
El nuevo acceso ha resuelto problemas de verificación de larga duración, mientras que la vigilancia en el antiguo sitio del reactor continúa.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
La Agencia Internacional de Energía Atómica ha llevado el material nuclear sirio no declarado anteriormente bajo salvaguardas tras la cooperación de las nuevas autoridades del país, dijo el director general Rafael Grossi a su consejo de gobierno el 7 de septiembre. Su evaluación marca el progreso en una investigación sobre las actividades nucleares bajo el antiguo gobierno, con seguimiento continuo todavía planeado en el sitio de Dair Alzour.
El acceso produce un hallazgo técnico
Grossi dijo que el material recientemente examinado y los hallazgos en el sitio coincidieron con la evaluación anterior de la agencia de que un reactor refrigerado con gas, moderado con grafito estaba en construcción. Siria presentó información de diseño el 27 de agosto identificando la instalación como un reactor descomisionado. Estos hallazgos se refieren al programa histórico del país; la declaración no describe un reactor en funcionamiento o anuncia una arma nuclear.
El fundamento se estableció durante la visita de Grossi del 17 al 18 de agosto. Una declaración conjunta con el ministro sirio de Relaciones Exteriores Asaad Hassan Al-Shaibani registró el acceso a Dair Alzour y otra ubicación asociada con material nuclear recientemente identificado. Damasco había revelado esa ubicación adicional en julio. El acuerdo de agosto establece las etapas prácticas de verificación y una ruta para reportar los hallazgos al Consejo.
La custodia y la supervisión internacional
La declaración conjunta distinguió la responsabilidad de Siria de mantener el material del papel de verificación de la agencia. Las autoridades sirias dijeron que el material permanece en custodia nacional y reafirmaron su compromiso con el Tratado de No Proliferación Nuclear y su acuerdo de salvaguardas. Ambas partes también prevé una cooperación más amplia en la ciencia y la tecnología nucleares pacíficas, vinculando la resolución del conflicto heredado con el futuro compromiso institucional.
El contexto diplomático entrega esta ronda de inspección. En su informe nacional de marzo a la conferencia de revisión del tratado, el Reino Unido ha recibido la cooperación del nuevo gobierno sirio, recordando al mismo tiempo que las autoridades anteriores no han declarado el reactor y han proporcionado la información de diseño necesaria. Londres apoyó un proceso técnico que reconoció las restricciones que enfrenta Siria y podría abordar la no conformidad dentro de un horario realista.
Lo que queda para ver
La excavación adicional y la vigilancia de la agencia serán las pruebas inmediatas de acceso sostenido. El significado es práctico: los inspectores pueden evaluar pruebas físicas y declaraciones contra el otro. La cooperación continuada haría que estas evaluaciones sean más duraderas, mientras que cualquier decisión posterior del Consejo debe distinguirse de las conclusiones técnicas ya anunciadas.