La escasez de medicamentos en Irán se profundiza debido a los daños de la guerra y las barreras comerciales disminuyen los suministros
Los pacientes se enfrentan a un aumento de precios y escasos medicamentos esenciales mientras que los funcionarios insisten en que la producción farmacéutica nacional puede soportar la presión.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Las drogas esenciales se vuelven más difíciles de obtener
La crisis médica de Irán está empeorando a medida que los daños de conflicto, las restricciones comerciales y la inflación se convergen en un sistema farmacéutico que ya era dependiente de los ingredientes importados y de los equipos especializados. Al Jazeera informó de Teherán el 9 de septiembre que alrededor de 800 productos farmacéuticos estaban en oferta corta en todo el país, citando la Asociación Iraniana de Farmacéuticos. Los 90 fueron clasificados como esenciales o salvadoras de vida, mientras que aproximadamente la mitad de los productos afectados fueron fabricados domésticamente.
Las carencias alcanzan más allá de las marcas importadas. Los pacientes con cáncer, diabetes, epilepsia, esclerosis múltiple y otras enfermedades crónicas se enfrentan a costes o sustituciones más altas como las farmacias luchan por reemplazar los stocks. Al Jazeera encontró que algunos iraníes habían cambiado a las alternativas domésticas porque los medicamentos extranjeros se habían vuelto inaccesibles o inaccesibles. Los médicos también se preocuparon por la interrupción de las importaciones de vacunas, aunque la escala de cualquier efecto resultante en la salud pública sigue siendo incerta.
Los daños de la guerra son los problemas de suministro más antiguos
El desastre inmediato se sitúa sobre los enormes daños a la infraestructura sanitaria de Irán. En una evaluación datada en mayo, el equipo nacional de las Naciones Unidas dijo que los bombardeos aéreos desde febrero habían dañado a un estimado de 229 centros de salud, 49 hospitales y 78 instalaciones farmacéuticas, laboratorios y almacenes. También informó de daños a bases de emergencia, ambulancias y vehículos de apoyo, describiendo graves perturbaciones a las cadenas de suministro médico domésticas y la entrega de cuidados críticos.
Irán produce muchos medicamentos terminados y ingredientes activos, pero el sector todavía se basa en maquinaria extranjera, ingresos especializados y drogas raras. Las sanciones financieras y los bancos de riesgo, los seguros y las compañías de carga complican las transacciones incluso cuando existen exenciones humanitarias. La continuidad de la interrupción de las rutas marítimas y de otros transportes añade costes y incertidumbre. Los factores nacionales, incluyendo la inflación, el reducido acceso a la moneda extranjera subvencionada y las obligaciones no pagadas a las farmacias, debilitan aún más el poder de compra y la gestión de los inventarios.
Los servicios de seguridad se enfrentan a una prueba práctica
Las autoridades sanitarias iranianas discuten los retratos de un colapso inminente y dicen que las deficiencias actuales son menos graves que las del año pasado. Al Jazeera señaló, sin embargo, que el oficial que hizo esa comparación no proporcionó cifras de apoyo. Las empresas farmacéuticas están tratando de preservar la producción a través de instalaciones temporales y líneas alternativas, pero el equipo destruido, los registros de investigación y la capacidad especializada no pueden ser reemplazados rápidamente. Esto deja a los pacientes expuestos incluso si los volúmenes de producción de la cabeza permanecen estables.
Las principales cuestiones son si los canales de pago y envío humanitarios permanecen usables, si las fábricas dañadas pueden restaurar la producción especializada, y si las autoridades pueden estabilizar las finanzas de la farmacia. La intervención de emergencia anterior de la ONU buscó proteger los servicios esenciales y restaurar la capacidad de laboratorio y de vigilancia de enfermedades. Las escasezas recientes muestran que el mantenimiento de las instalaciones de atención médica física es sólo parte del reto: medicamentos, vacunas, ingresos y distribución asequible deben seguir movéndose por todo el sistema.