Volver a noticias

Israel abre su primera embajada residente en Eslovaquia a medida que los manifestantes se reúnen en Ljubljana

La apertura diplomática formaliza la rápida resistencia de Ljubljana hacia Israel bajo el primer ministro Janez Janša y exponga una aguda división doméstica sobre Gaza y la Cisjordania ocupada.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Una nueva misión diplomática

Israel abrió su primera embajada residente en Eslovenia el 9 de septiembre, con el ministro de Relaciones Exteriores Gideon Sa’ar que viaja a Ljubljana para la inauguración. El ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia, Tone Kajzer, participó en la ceremonia, que transformó una relación anteriormente gestionada a través de la embajada de Israel en Viena en una presencia diplomática permanente. Los dos gobiernos también presentaron la apertura como una plataforma para una cooperación más amplia en educación, ciencia, cultura, programas de la juventud y negocios.

La ceremonia fue acompañada por una gran manifestación pro-palestina cerca de la nueva misión. Los manifestantes demandaron que la embajada se cerrara y criticaron el renovado compromiso político y económico de Eslovenia con Israel. Los informes y imágenes de Al Jazeera mostraron una manifestación muy policial con banderas palestinas. Las cuentas se diferenciaron en el giro exacto, por lo que la descripción más defensiva es que miles participaron sin asignar una cifra exacta.

España cambia dirección

La apertura lleva un peso político inusual porque sigue una rápida reversión bajo el primer ministro Janez Janša. El anterior gobierno de la izquierda central reconoció Palestina, restringía las importaciones relacionadas con los asentamientos israelíes, impuso un embargo de armas y bloqueó a varios altos funcionarios israelíes. La administración de Janša ha eliminado o reversado estas medidas, argumentando que está restaurando una política exterior pragmática y reparando las relaciones bilaterales.

Israel había anunciado públicamente su decisión de establecer la embajada de Ljubljana en junio. Un boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel lo describió como la primera embajada del país en Eslovenia y dijo que el gobierno esloveno había prometido facilitar su rápida apertura. Este registro oficial establece independientemente el plan diplomático y su alcance previsto, mientras que la cobertura de noticias de septiembre establece que la misión realmente se abrió y que se produjeron protestas.

Lo que viene a continuación

La embajada da a Israel un puente institucional más fuerte dentro de un Estado miembro de la UE, al igual que varios gobiernos europeos están estrictando políticas hacia los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada. La atención ahora se centrará en si Ljubljana cambia sus votos o negocia posiciones en Bruselas, cuán rápido la nueva misión desarrolla programas económicos y de seguridad, y si los partidos de oposición pueden traducir la crítica pública en presión parlamentaria sobre el gobierno de Janša.