El Kremlin dice que Rusia ha ampliado la gama de objetivos que ataca en Ucrania
Dmitry Peskov marcó el cambio como retaliación por los ataques ucranianos a la infraestructura económica rusa, reforzando la preocupación por los objetivos civiles y energéticos antes del invierno.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Una postura más cercana
El Kremlin ha descrito públicamente una ampliación del objetivo de Rusia en Ucrania, vinculando el cambio a los intensificados ataques de Kiev contra la infraestructura económica y estratégica de Rusia. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el 13 de septiembre que Moscú había ejercido anteriormente una mayor restricción, pero había cambiado su enfoque después de los ataques ucranianos dentro de Rusia, según un informe individual inspectado por el Kiev Independent.
La declaración es importante como articulación de la política, pero no es una prueba independiente de la legalidad, propósito o efectos de cualquier huelga particular. Peskov presentó la expansión como retaliación. El presidente ruso, Vladimir Putin, utilizó el mismo lenguaje en agosto cuando amenazó las reacciones contra los sectores sensibles de la economía de Ucrania. Moscú ha negado desde hace mucho tiempo que intencionalmente se ha dirigido a civiles, a pesar de que sus misiles y drones han dañado repetidamente casas, sistemas energéticos, ferrocarriles y instalaciones comerciales.
La presión de la infraestructura antes del invierno
La postura anunciada viene durante un marcado aumento de los ataques de drones a jet y una presión sostenida sobre las redes de combustible y logística ucranianas. El Kiev Independent informa que Kiev se enfrentaba a una actividad casi continua de drones de finales de agosto a principios de septiembre, mientras que los ataques a las estaciones de relleno se difundieron más allá de las regiones frontales. Ucrania ha ampliado simultáneamente las operaciones contra las refinarias, depósitos y otras instalaciones rusas destinadas a reducir el suministro de combustible militar y los ingresos energéticos de Moscú.
Los recientes ataques rusos documentados separadamente en el índice de exclusión de la edición no se republan aquí como un nuevo evento. Su relevancia es contextual: la declaración de Peskov proporciona una razón política para una campaña más amplia ya visible en varias regiones. Un comunicado del 9 de septiembre del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania registra independientemente misiles y drones que están dirigidos a ciudades y comunidades, incluyendo un edificio residencial en Kiev y un cruce internacional de fronteras en la región de Odesa.
El desarrollo plantea dos preguntas a observar. El primero es operativo: si los patrones de huelga rusos posteriores muestran un aumento sostenido contra la distribución de combustible, el transporte y otras infraestructuras económicas. La segunda es diplomática y legal: si la explicación pública de Moscú es citada por Ucrania y sus socios como evidencia de ataques retaliadores insuficientemente distinguidos de objetos civiles protegidos. Debido a que la historia se refiere a una declaración de políticas en lugar de una huelga recientemente verificada, no se califica para un alerta de mapa.