OddsFrontLa policía de Londres busca la cooperación de Grenada en la investigación de la muerte de Andrew Frederick
Una investigación británica suspendida y los descubrimientos conflictivos postmortem han convertido una campaña de una familia en una investigación criminal transfronteriza.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
La investigación británica se inicia
La Policía Metropolitana de Londres está investigando la muerte del ciudadano británico Andrew Frederick en Grenada y han ofrecido ayuda a la Fuerza de Policía de la Granada Real, creando una dimensión transfronteriza formal para un caso en que su familia dice que fue abusada. Frederick, de 47 años, fue encontrado muerto en la propiedad en la que estuvo el 4 de enero. No se han hecho detenciones.
La investigación sigue controvertidas evaluaciones de cómo murió. Un postmortem encargado privadamente en Grenada concluyó que la muerte era un homicidio, mientras que los procuradores de Grenada dijeron que no había suficiente base para tratarlo como uno y referieron el caso a un coronel. Después de que el cuerpo de Frederick fue repatriado, la causa de la muerte permanece incerta en Gran Bretaña.
Una investigación interrumpida por el trabajo de la policía
Un coronel senior en el oeste de Londres suspendió la investigación británica mientras la Policía Metropolitana realiza su investigación. El Guardian informó el 9 de septiembre que los oficiales habían contactado con la policía de Grenada para ofrecer ayuda y discutir cómo podrían proceder las investigaciones. Los familiares de Frederick están pidiendo a las autoridades de ambos países compartir información y trabajar conjuntamente.
La familia también ha levantado preocupación de que los órganos estaban desaparecidos cuando el cuerpo fue devuelto a Gran Bretaña para un examen adicional. Esta preocupación forma parte de la imagen evidenciada no resuelta; los cuentas oficiales y de los medios disponibles no determinan quién los retiró, cuando ocurrió o si resultó de un procedimiento legal postmortem. Estas preguntas requieren respuestas documentales y forensicas.
Sky News informó independientemente de la apertura de la investigación de la Policía Metropolitana el 1 de septiembre y notó que las conversaciones diplomáticas con las autoridades de Grenada estaban en curso. La guía del gobierno británico sobre las muertes en Grenada explica que la policía o los tribunales locales pueden conservar evidencias durante una investigación y que las familias pueden solicitar asistencia legal local, pero no trata el caso individual de Frederick.
Los siguientes pasos son el intercambio formal de pruebas, la reconciliación de los hallazgos postmortem y la decisión sobre si los investigadores británicos o grönadinos identifican los motivos para las acusaciones. La investigación puede renovarse después de que el trabajo de la policía alcance un punto adecuado. Una foto editorial de un oficial de la policía de Grenada se verificó en la página del Guardian. El caso es un desarrollo internacional de la ley ejecución y consular, no un evento militar, por lo que sus metadatos de alerta permanecen inaccesibles.