Volver a noticias

Los registros subterráneos de Londres indican que los trabajadores no tenían máscaras de azbesto durante años

Los documentos revelados en los procesos del tribunal plantean preguntas sobre los controles históricos de seguridad en una de las mayores redes de transporte urbano del mundo.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Los documentos exponen una longevidad de seguridad

Los registros internos indican que los empleados de Londres Underground podrían haber trabajado alrededor de la polvo que contiene asbesto durante años sin máscaras respiratorias necesarias para tareas peligrosas. Los documentos revisados por el Guardian incluyen correos electrónicos de gestión y minutos de reuniones que sugieren que las máscaras equipadas no fueron introducidas a algunos equipos de ingeniería civil hasta finales de 2020. El material surgió a través de litigios de empleo que involucraron a los trabajadores que levantaron preocupaciones sobre la exposición a la polvo.

Uno de los registros divulgados se refería a los trabajos de limpieza cerca de ventos y cables que contienen material de asbesto. Los gerentes reconocen las lacunas en el entrenamiento y la incertidumbre acerca de cuándo se había concedido una protección respiratória adecuada. Otro correo electrónico registró una supervisión que permitió a un empleado seguir trabajando sin una máscara equipada. La correspondencia separada indicó que el ensayo de fibra de azbesto no se había realizado en circunstancias en las que los trabajadores dijeron que la polvo estaba siendo limpiada y perturbada.

¿Por qué las cosas adecuadas

Un respirador de alta calidad sólo protege cuando el modelo y el tamaño seleccionados sigan correctamente contra el rostro del portador. La investigación ejecutiva de la salud y la seguridad del Reino Unido explica que es necesario un examen de cara adecuado para identificar las lacunas a través de las que puede entrar material peligroso aéreo. Esto hace que la disputa sea más importante que la cuestión de si las máscaras genéricas estaban disponibles: la protección debe corresponder al empleado individual y el trabajo que se está realizando.

El transporte para Londres dice que tiene estrictos controles destinados a mantener al personal y a los pasajeros seguros, incluyendo la vigilancia de los lugares donde está presente el azbesto. Se citaron pruebas que muestran polvo por debajo de los límites de exposición en el lugar de trabajo relevantes, mientras que reconocen que a veces se detectaron rasgos de fibra de asbesto. Los antiguos purificadores se preguntan si esos testes capturaron condiciones durante la limpieza activa, cuando el material dañado y la polvo acumulado podrían ser perturbados. Las cuentas competitivas son ahora centrales para evaluar la exposición histórica.

Procedimientos judiciales y futuras investigaciones

Los documentos fueron divulgados en los procesos llevados por el ex limpieza Micky Steeds, que logró una reclamación desleal tras elevar preocupaciones de seguridad. Un registro oficial separado confirma que otro ex limpio subterráneo de Londres, Rob Donnan, persigue la divulgación de interés público y las quejas desleales. TfL apela a la sentencia de Steeds, limitando lo que dice públicamente sobre ese caso mientras continúa el proceso legal.

La siguiente cuestión es si los registros promueven un mayor seguimiento de la salud, reclamaciones de compensación o investigación reguladora. Las enfermedades relacionadas con el asbesto pueden aparecer décadas después de la exposición, por lo que la reconstrucción de las viejas prácticas de trabajo y las tareas individuales pueden ser esenciales. TfL se enfrentará a la presión para mostrar cuando el ensayo facial se convirtió en el estándar, cómo se muestran los materiales perturbados y si cada trabajador afectado puede obtener registros de exposición fiables. El caso, por tanto, vincula el litigio de empleo con la gobernanza a largo plazo de un sistema de transporte público envejecente.