Las masas de Irán y Pakistán vuelven a empujar a las mujeres afganas bajo las restricciones de los talibanes

La deportación de una familia refleja una emergencia regional

Tres hermanas afganas criadas en gran parte en Irán han sido forzadas a volver a Herat después de que las autoridades iraníes detuvieran y deportaran a miembros de sus familias, informó el Guardian el 9 de septiembre. Las mujeres, identificadas con nombres cambiados para su protección, habían perseguido la escuela o el trabajo en Irán. En Afganistán ahora pasan la mayor parte de su tiempo en casa y se basan en clases privadas no oficiales que no pueden emitir diplomas reconocidos.

Su experiencia es parte de un movimiento mucho más grande. Los datos del UNHCR de Afganistán registraron alrededor de 1.08 millones de devoluciones de países vecinos durante el año 2026 hasta el 1 de agosto, incluyendo movimientos voluntarios, deportes y otras formas de devolución. La agencia contaba con unos 413,050 deportes, con unos 351,700 de Irán y 60,100 de Pakistán. Estas definiciones son importantes porque no cada retorno fue forzado, mientras que las deportaciones representan un subset distinto.

Las mujeres regresan a restricciones y opciones limitadas

Para las mujeres y las niñas, el retorno lleva consecuencias más allá del desplazamiento. La UNHCR dice que hay restricciones severas sobre la educación, el movimiento, el empleo y los riesgos de protección compuestos de la participación pública. Los talibanes barran a las niñas de la escuela secundaria y a las mujeres de las universidades, mientras que las curvas en el trabajo y el movimiento restrinjan la capacidad de las familias con cabeza femenina para ganar ingresos, asegurar la vivienda o acceder a servicios. La cuenta del Guardian describe a las hermanas que continúan su educación en privado pero sin acreditación formal.

La presión comienza antes de que las familias lleguen a Afganistán. Las hermanas describieron el estado legal inseguro y la discriminación en Irán, seguido de la detención y la eliminación. La evaluación regional de la UNHCR dice que los ingresos a gran escala han superado la capacidad de recepción y reintegración, contribuyendo a la separación familiar, la pérdida de activos y el desplazamiento secundario. En su revisión de junio, la agencia también informó que las mujeres de regreso se enfrentan a tasas sustancialmente más altas de evacuación o amenazadas de evacimiento que las familias con cabeza masculina.

Lo que sucede a continuación depende en parte de las políticas en Teherán y Islamabad y en parte de si los gobiernos de Afganistán facilitan las restricciones. Las necesidades inmediatas incluyen documentación, vivienda segura, apoyo en efectivo y acceso a la educación. A largo plazo, la ausencia de caminos de enseñanza y empleo reconocidos corre el riesgo de convertir una campaña de gestión fronteriza en una pérdida de habilidades generacional. El caso de las hermanas, por lo tanto, no es sólo una historia personal, sino una medida de cómo las expulsiones regionales interactúan con la política de los talibanes.