OddsFrontMerz cancela la llamada de Trump después de que el presidente de EE.UU. celebre la victoria de la AfD
La conversación cancelada convierte el paso de la derecha de Alemania en un conflicto transatlántico directo, ya que Berlín y Bruselas preparan importantes decisiones de seguridad y presupuesto.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Una conversación cancelada se convierte en la noticia
El canciller alemán Friedrich Merz canceló una conversación telefónica programada con el presidente estadounidense Donald Trump el 9 de septiembre, horas después de que Trump celebró públicamente la Alternativa de extrema derecha para la victoria electoral de Alemania en Saxonia-Anhalt. El portavoz de Merz no dio una razón sustancial para la cancelación, pero dijo que no fue causada por la planificación, dejando el contexto político difícil de ignorar.
Trump había elogiado el resultado de la AfD y revivido un lema sobre hacer de Alemania una vez más grande. La intervención llegó después de que el partido ganó casi el 44 por ciento del voto estatal, un paso que intensificó la presión sobre los conservadores gobernantes de Merz y desafió la política establecida de mantener el AfD fuera de las coaliciones gobernantes. Axios informó que el lema también llevaba asociaciones históricas inusualmente cargadas en Alemania.
Una línea de error transatlántica
El episodio mueve la disputa más allá de los comentarios sobre las elecciones de otro país. La cancelación de una llamada a nivel de líderes es un signo diplomático concreto, especialmente entre Washington y Berlín, cuya cooperación se basa en la planificación de la OTAN, el apoyo a Ucrania y la política económica europea. También siguió el fuerte ataque parlamentario de Merz a la plataforma de migración de AfD, que caracterizó como incompatible con el orden democrático de Alemania.
La cancelación ocurrió un día cuando Merz se reunió con el presidente del Consejo Europeo, António Costa, en Berlín. El informe oficial del Consejo Europeo dice que sus discusiones abarcan la seguridad, la competitividad de Europa y las preparaciones para las futuras decisiones de la UE. Este compromiso paralelo subrayó el contraste entre la coordinación activa de Merz con Bruselas y la conversación abruptamente desviada con Trump.
¿Por qué importa
Los funcionarios y aliados políticos estadounidenses han criticado repetidamente la aislamiento de Alemania del AfD, mientras que los partidos dominantes alemanes consideran que la barrera es una salvaguardia contra la influencia extremista. Por lo tanto, el elogios de Trump se encuentran dentro de un debate no resuelto sobre si el apoyo externo normalizará el partido o simplemente ampliará a los votantes que ya rechazan el establecimiento político.
La pregunta es si los líderes se rescatan rápidamente. Un corto retraso incluiría los daños; un prolongado congelamiento podría complicar la coordinación sobre Ucrania, las capacidades de la OTAN, el comercio y las sanciones. Berlín también debe decidir cómo responder a Washington sin permitir que la disputa fortalezca la afirmación de la AfD de que los partidos establecidos no ignoran a sus votantes.
Los siguientes indicadores serán cualquier nueva fecha para una llamada Trump-Merz, explicaciones públicas de la cancillería y si los funcionarios estadounidenses continúan abiertamente apoyando al AfD. Las próximas competiciones regionales de Alemania mostrarán si el resultado Saxonia-Anhalt fue un surgimiento aislado o el inicio de una amplia reorganización con consecuencias mucho más allá de la política interior alemana.