Volver a noticias

El nuevo registro identifica a miles de inversores en el comercio de esclavos transatlántico de Gran Bretaña

Un proyecto de investigación de tres años conecta a comerciantes, políticos, clergues y instituciones financieras con viajes que trafican a millones de esclavos africanos.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Un mapa más amplio de la propiedad y los beneficios

Un registro recientemente publicado ha recopilado información biográfica sobre hasta 10.500 personas que han invertido en el comercio de esclavos transatlántico de Gran Bretaña. La investigación de tres años del Guardian la describe como el registro único más completo de su tipo. Se desplaza la atención de los capitanes de buques y propietarios de plantaciones hacia la red financiera más grande que suministra capital y ganancias compartidas del tráfico de esclavos africanos.

El proyecto estima que las operaciones británicas traficaron a más de tres millones de esclavos. Sus registros identifican a más de 100 miembros del Parlamento, decenas de directores fundadores del Banco de Inglaterra, más de 1.000 mujeres y 45 iglesias de Inglaterra clero entre los inversores. Estas categorías ilustran cómo la financiación de los comercios esclavos llegó a las instituciones políticas, religiosas y comerciales en lugar de quedarse limitada a una pequeña élite marítima.

Los registros conectan el capital privado con el poder público

Investir en un viaje distribuido riesgo entre los suscriptores, haciendo que el tráfico de personas remoto parte de las decisiones de portfolio ordinarias para los británicos ricos. El mapa de estas suscripciones ayuda a explicar cómo el dinero generado a través de la esclavitud circuló a través de los estados, las empresas y las instituciones públicas. También proporciona a los investigadores una base para rastrear las fortunas individuales y los vínculos institucionales sin asumir que cada inversor nombrado jugó el mismo papel operativo.

El registro se basa en los registros sobreviventes que son necesariamente incompletos. Los nombres pueden faltar, las identidades pueden requerir desambiguación, y las etiquetas históricas de los lugares no mapan cuidadosamente en los estados modernos. Su valor consiste en consolidar la evidencia y hacer que las relaciones sean buscables, mientras que el trabajo de archivo adicional puede probar las conexiones familiares, el tamaño de las inversiones y cómo se utilizaron posteriormente los ingresos.

Los hallazgos entran en una disputa de reparaciones activas

La liberación llega meses después de que la Asamblea General de las Naciones Unidas adopte una resolución que pide acción sobre las leyes de la esclavitud y el esclavitud católica racial. El récord de las Naciones Unidas muestra 123 votos a favor, tres en contra y 52 abstenciones. Gran Bretaña se abstuvó, reconociendo la aborrecta naturaleza de la esclavitud, manteniendo que no tiene ningún deber legal de pagar reparaciones por comportamientos que no eran ilegales en ese momento.

El Registro no decide por sí mismo la responsabilidad o prescribe un remedio. Proporciona evidencia de que los gobiernos, iglesias, universidades, empresas y familias pueden utilizar al considerar la divulgación, la memorización, la restitución o los programas de reparación. Las siguientes cuestiones importantes son qué instituciones examinan sus conexiones listadas, si los investigadores descubren a otros beneficiarios, y si el documental ampliado cambia la posición de Gran Bretaña en las negociaciones internacionales sobre la reparación histórica.