OddsFrontEl tribunal paquistaní suspende la orden de expulsión de estudiantes de medicina afganos
Más de 200 estudiantes reciben protección temporal, ya que la disputa expone el coste humano de las tensiones Pakistán-Afganistán y las prohibiciones educativas de los talibán.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
El Tribunal de Justicia concede una represión temporal
La Corte Suprema de Lahore suspendió la aplicación de la directiva de un regulador médico pakistano que amenazó con retirar a los estudiantes afganos de las escuelas médicas y dentales. La orden del 11 de septiembre permite que los estudiantes afectados vuelvan a clases, exámenes y hosteles mientras el tribunal considera peticiones que desafían la autoridad y el procedimiento del regulador. El caso está previsto para regresar el 18 de septiembre.
El Consejo Médico y Dental de Pakistán había ordenado a las instituciones el 1 de septiembre para enviar a los estudiantes afganos inscritos a casa y detener nuevas admisión o transferencias. Al Jazeera informa que más de 200 estudiantes afganos están inscritos en los programas afectados. Algunas colegias entonces emitieron notificaciones de evacuación de hostel con plazos de 24 horas, aunque varios estudiantes habían estudiado en Pakistán durante años bajo becas apoyadas por el gobierno.
El conflicto de registro se reúne con la política regional
El regulador dijo que los estudiantes extranjeros estaban obligados a registrarse con él y que sólo 22 estudiantes afganos aparecieron en su registro, incluyendo graduados y estudiantes cercanos a la graduación. Los estudiantes se oponen a que las universidades normalmente manejan la inscripción y que ingresaron legalmente a través del programa de becas Allama Iqbal. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán dijo separadamente que los estudiantes con visados y grabaciones válidos deben ser capaces de permanecer y completar sus estudios, dejando una contradicción no resuelta entre las posiciones oficiales.
El conflicto se desarrolla durante un deterioro más amplio en las relaciones entre Islamabad y las autoridades talibanas de Afganistán. Pakistán ha seguido una gran campaña de repatriación desde 2023, mientras culpaba a militantes que se ubican a través de la frontera por ataques. El UNHCR ha documentado millones de retornos afganos de países vecinos y dice que los retornos se enfrentan a una economía, servicios públicos y sistema humanitario ya bajo severas tensiones.
Las mujeres se enfrentan al coste más alto
Para los estudiantes de medicina femenina, el retorno forzado podría acabar con su educación completamente. Las restricciones de los talibanes impiden a las mujeres de las universidades y la formación médica dentro de Afganistán. El informe de las Naciones Unidas alerta que la suspensión de la educación médica de las mujeres está reduciendo el futuro suministro de trabajadoras de salud femeninas, con consecuencias para la atención materna y las comunidades donde las mujeres a menudo no pueden ser tratadas por los clínicos masculinos.
La intervención del tribunal impide medidas inmediatas de coacción, pero no regula el estado de los estudiantes. El regulador, el Ministerio de Salud y las universidades afectadas deben responder ahora. Las cuestiones críticas son si los fallos de registro pueden ser corregidos, si los compromisos de becas se honrarán, y si los estudiantes que se acercan a la graduación se permitirán completar la formación clínica sin ninguna interrupción adicional.