OddsFrontLa huelga de drones ruso mata a dos en un centro comercial de Sumy
El ataque resultó herido a 20 personas, entre ellas tres niñas adolescentes, ya que las huelgas de largo alcance continúan imponiendo un aumento de las tasas civiles en toda Ucrania.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Un sitio web de la ciudad está golpeado
Un drone ruso golpeó el centro de compras y entretenimiento de Manufactura en el centro de Sumy el 9 de septiembre, matando a dos personas y lesionando a 20, según las autoridades locales ucranianas citadas por el Kiev Independent. Las dos personas asesinadas eran de 21 años. Tres niñas de 15 o 16 años estaban entre los heridos, mientras que cuatro adultos fueron informados en estado grave o extremadamente crítico.
Cuatro personas heridas fueron hospitalizadas. Imágenes y vídeos de la escena mostraron vehículos que quemaban, desechos en la zona de aparcamiento y tripulación de emergencia que trabajaba fuera del centro. El Servicio de Emergencia de Ucrania dijo que los incendios fueron extinguidos. Debido a que el informe permaneció una historia en desarrollo, las cifras de accidentes y las evaluaciones del daño físico podrían seguir cambiando a medida que los hospitales y investigadores completan su trabajo.
La ubicación y el horario hacen que la huelga sea particularmente conseqüente. Manufactura es un complejo comercial civil cerca del centro de la ciudad en lugar de una posición remota del campo de batalla. Los funcionarios ucranianos han acusado repetidamente a Rusia de golpear tiendas, almacenes y instalaciones de distribución, argumentando que la campaña está diseñada para perturbar la vida diaria y dañar la infraestructura. Moscú no había presentado un informe público de la huelga de Sumy en el material revisado.
Un patrón más amplio de daños civiles
La Misión de Monitoreo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha documentado un fuerte aumento en los daños civiles durante julio. El informe confirmó al menos 437 muertes civiles y 2.610 heridos ese mes, con misiles de largo alcance y drones responsables del 38 por ciento del total. Sumy fue entre las cuatro zonas urbanas que registraron el mayor total de accidentes regionales, con 20 muertos y 152 heridos durante el mes de julio.
La evaluación de las Naciones Unidas no verifica de forma independiente el ataque del 9 de septiembre, pero establece el riesgo que rodean las armas y el establecimiento involucrados. La misión encontró que la mayoría de las víctimas de armas de largo alcance ocurrieron en centros urbanos lejos de la línea del frente. También alertó de que los totales verificados pueden subrayar la eventual tarifa porque la información sigue incompleta, especialmente en el territorio ocupado.
La huelga surgió días después de que los enviados estadounidenses visitaron Moscú y Kiev en un intento de revivir las negociaciones. Estas reuniones no produjeron un cese de fuego anunciado, y los ataques continuaron. Las preguntas inmediatas son si el impuesto de Sumy aumenta, qué residuos identifican los investigadores y si los socios ucranianos responden con apoyo adicional de la defensa aérea. Cualquier reclamación diplomática de desescalación ahora se medirá contra si los ataques en las zonas pobladas realmente disminuyen.