Misiles rusos atacan dos plantas de acero ucranianas, matan a dos trabajadores

Dos edificios industriales se derrumbaron durante la noche

Los ataques de misiles rusos atacaron dos principales plantas de acero ucranianas durante la noche del 12 de septiembre, matando a dos empleados de los contratistas y lesionando a otros seis trabajadores. Cuatro misiles balísticos atacaron la planta Zaporizhstal en Zaporizhzhia, mientras que un misil separado atacaron el complejo ArcelorMittal Kryvyi Rih en la región de Dnipropetrovsk. Los ataques fueron parte de una amplia barrera rusa durante la noche en toda Ucrania, pero el daño directo a dos grandes sitios industriales civiles constituye un desarrollo económico y de la infraestructura distinto.

En Zaporizhstal, el operador Metinvest reportó daños críticos a los equipos en explosión y operaciones de corazón abierto, así como a los sistemas energéticos, redes internas y infraestructuras logísticas. Cuatro empleados resultaron heridos; tres fueron llevados al hospital y uno recibió tratamiento en la planta. La producción no había vuelto después de los ataques de misiles anteriores en agosto, dejando a la compañía incapaz de dar una estimación completa de daños o un horario de recuperación.

Muerte y disolución en Kryvyi Rih

En ArcelorMittal Kryvyi Rih, la compañía dijo que dos empleados de las firmas contratantes murieron y dos trabajadores de la planta resultaron heridos. Las instalaciones de producción y auxiliares sufrieron daños mientras la búsqueda, rescate y evaluación continuaban. Ambos operadores describieron sus instalaciones como empresas de minería civil o de metalurgia. El informe disponible no establece una explicación rusa para la selección de ninguna de las plantas, por lo que su estatus civil no debe ser convertido en una afirmación sobre la intención de los atacantes.

Las huelgas son más allá del impuesto inmediato. Las plantas de acero son anchores industriales energéticos intensos, conectados con el empleo regional, las redes de carga y los ingresos de exportación. Los daños repetidos pueden suprimir la producción incluso cuando sobreviven los fornos o los talleres individuales, porque la electricidad, el transporte interno y los sistemas de seguridad deben funcionar juntos. La incapacidad de Zaporizhstal de reiniciar después de los ataques anteriores ilustra cómo las huelgas repetidas pueden combinar pérdidas en lugar de crear facturas de reparación aisladas.

La evaluación del 10 de septiembre de la OTAN proporciona un contexto estratégico sin confirmar independientemente estos misiles específicos. La alianza dijo que Rusia continúa atacando ciudades ucranianas y infraestructuras civiles y instó a los aliados a expandir la producción de defensa y mantener el apoyo aéreo-defensa. La OTAN ha destacado la entrega de los interceptores Patriot de Alemania y el esfuerzo más amplio para reemplazar el equipo y las municiones suministradas a Ucrania.

Lo siguiente dependerá de las investigaciones de daños, inspecciones de seguridad de los trabajadores y de la disponibilidad de la potencia de reemplazo y de los equipos de producción. ArcelorMittal y Metinvest aún no han suministrado horarios de restauración completos. Otros ataques también podrían alterar las estimaciones. Por el momento, el resultado verificado es que los misiles rusos atacaron ambas plantas, mataron a dos trabajadores de los contratistas, herieron a seis personas y causaron nuevos daños en la base pesada industrial ya restringida de Ucrania.