OddsFrontEl príncipe de la corona saudí pide a Trump que ordene los ataques de EE.UU. contra los houthis de Yemen
La solicitud marca un reverso de la preferencia anterior de Riyadh para gestionar la confrontación en sí como los avances houthi amenazan la ruta de envío de Bab el-Mandeb.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Riyadh pide a Washington una acción directa
El príncipe de la corona saudí Mohammed bin Salman llamó a Donald Trump dos veces el 10 de septiembre y lo instó a autorizar los ataques estadounidenses contra el movimiento houthi del Yemen, según Axios, citando a dos funcionarios estadounidíes. Las conversaciones ocurrieron cuando las fuerzas houthi avanzaron a lo largo de la costa del Mar Rojo y las tropas del gobierno apoyadas por Arabia Saudita se retiraron de Mocha, aumentando la preocupación por el punto de choque de Bab el-Mandeb.
La solicitud es un desarrollo diplomático en lugar de confirmar que Trump aprobó o ordenó un ataque. Axios informó que Washington estaba aumentando el apoyo a Arabia Saudita mientras trataba de evitar la entrada directa en el renuevo combate del Yemen. Un alto funcionario de la administración describió mantener el Mar Rojo abierto como la prioridad inmediata de los Estados Unidos, mientras que dejar el conflicto terrestre más amplio a los socios regionales.
Un reverso en los cálculos saudíes
La apelación de Riyadh representa un cambio de su posición antes del verano, cuando los funcionarios saudíes indicaron que podrían gestionar el desafío Houthi sin la participación directa de los Estados Unidos en la lucha. El cambio refleja el empeoramiento de las condiciones en el suelo y la importancia estratégica de Mocha y los enfoques a Bab el-Mandeb. El tramo lleva el tráfico comercial entre el Mar Rojo, el Golfo de Aden y el Océano Índico y es particularmente importante para las exportaciones sauditas y la navegación europea-asiática.
La solicitud también viene en medio de una confrontación regional más amplia que involucra Irán, que desde hace mucho tiempo ha apoyado a los houthis. Esta relación pone en peligro que una operación estadounidense en Yemen pueda ser interpretada como otro frente en el conflicto estadounidense-irán. Al mismo tiempo, el fracaso en proteger la navegación podría exponer a los buques comerciales a nuevos ataques y aumentar los costes de seguros, rotación y combustible.
La ONU alerta las apuestas
En una actual conferencia del Consejo de Seguridad, el Enviado Especial de la ONU, Hans Grundberg, dijo que Yemen se enfrenta a su mayor riesgo de volver al conflicto de gran escala desde la trama mediada por la ONU en 2022. Los participantes del Consejo citaron los ataques contra Arabia Saudita y el transporte internacional, el aumento de la violencia interna y el deterioro de las condiciones humanitarias. El registro de las Naciones Unidas establece independientemente la gravedad de la escalada regional, aunque no confirma las llamadas privadas reportadas por Axios.
La siguiente pregunta crítica es si Trump autoriza la acción militar, proporciona inteligencia o asistencia de defensa aérea sin ataques, o presiona a Arabia Saudita y a los houthis hacia la deescalación. No se garantiza ningún alerta en esta etapa. Una solicitud de huelgas, incluso por un líder regional importante, no es una huelga que ha comenzado, y el informe no establece un cese formal del fuego o una trampa.