OddsFrontSeúl pide a Corea del Norte que pague $32.5 millones por destruir la oficina de conexión
El primer gobierno de Corea del Sur daña la victoria directamente contra Pyongyang es legalmente significativo pero probablemente imposible de aplicar en las relaciones actuales.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Un juicio simbólico con un alcance histórico
The Seoul Central District Court ordered North Korea to pay South Korea 44.6 billion won, about $32.5 million, for demolishing the inter-Korean liaison office in Kaesong in 2020. The ruling is the first victory in a damages case brought directly by the South Korean government against the North Korean state. It assigns legal liability even though Seoul has no clear mechanism for compelling Pyongyang to pay.
Corea del Sur presentó la demanda en 2023, argumentando que la demolición era una violación ilegal y violenta de los acuerdos intercoreanos y había destruido la propiedad financiada por el Sur. El tribunal concedió el importe solicitado por el gobierno. Corea del Norte no participó en el procedimiento, y sus medios estatales no habían emitido una respuesta inmediata cuando se informó del juicio.
Desde el experimento diplomático hasta el robo
La oficina de conexión se abrió en septiembre de 2018 en el dormitorio Kaesong Industrial Complex. Fue diseñado para proporcionar comunicación permanente entre los funcionarios después de una serie de cumbres levantando esperanzas de reconciliación y diplomacia nuclear. Alrededor de 20 funcionarios de cada lado trabajaron allí antes de que las operaciones se suspendieran en enero de 2020 durante el cierre de la frontera con el coronavirus. No había personal dentro cuando la estructura fue destruida.
Corea del Norte demolió el edificio en junio de 2020 después de escalar las quejas sobre los activistas en el sur enviando folletos anti-Pyongyang a través de la frontera. Los documentos de las Naciones Unidas registran que Pyongyang había cortado los canales oficiales de comunicación antes de explotar el gabinete. La destrucción se convirtió en uno de los símbolos físicos más claros del colapso de las relaciones que siguió el fracasado cumbre de 2019 entre Kim Jong Un y Donald Trump.
La justicia es la cuestión no resuelta
La debilidad práctica del juicio es la ejecución. Los dos gobiernos coreanos no tienen relaciones diplomáticas o comerciales normales, y Seúl ha identificado ningún activo de Corea del Norte que garantice el pago. Sin embargo, la sentencia puede crear un precedente para futuras reclamaciones y preservar la posición legal del gobierno de Corea del Sur si las relaciones, los acuerdos de sanciones o el acceso a los activos cambian.
El caso también sucede mientras el entorno de seguridad regional se deteriora. El material actual de la asociación de la OTAN describe la actividad de misiles y nucleares de Corea del Norte y su apoyo militar a Rusia como amenazas que se extienden más allá de la península. El gobierno de Seúl ha llamado a renovar el diálogo, pero Pyongyang ha rechazado en gran parte las recentes violaciones. La cuestión inmediata es si Corea del Sur persigue medidas de ejecución o trata la decisión principalmente como una declaración formal de responsabilidad.