Mujeres kurdas sirias se enfrentan a la exclusión cuando las unidades de SDF entran en el ejército nacional

La integración deja una cuestión central no resuelta

Las mujeres que sirvieron en las Unidades de Protección de Mujeres Kurdas de Siria, conocidas como el YPJ, se enfrentan a un futuro incerto, ya que las formaciones de las Fuerzas Democráticas Sirías lideradas por los kurdos se absorben en las instituciones nacionales del país. El informe actual de Al Jazeera presenta la exclusión de las mujeres del nuevo ejército como una consecuencia viva del proceso de integración, no simplemente una disputa simbólica. Los combatientes desarrollaron una identidad militar distinta durante la campaña contra el ISIL y ahora corre el riesgo de perder tanto su papel organizado como su influencia sobre la seguridad en las comunidades de la mayoría kurda.

Progreso parcial, pero sin solución para el YPJ

El arreglo SDF-Damascus más amplio ha avanzado de formas medibles. Un informe de las Naciones Unidas en junio dijo que cuatro brigadas integradas de la SDF recibían salarios a través de las estructuras nacionales y que alrededor de 1.300 detenidos afiliados de la S DF habían sido liberados. La ONU también informó del movimiento sobre el regreso de las familias kurdas desplazadas y el reconocimiento de los certificados escolares emitidos por la antigua administración autónoma. Sin embargo, especificamente se listó el futuro estado de las unidades de protección de las mujeres entre las cuestiones que todavía requieren un acuerdo.

Esta distinción es importante porque la integración no es sólo sobre la colocación de los combatentes en un salario. Determina las estructuras de mando, las áreas de despliegue, las oportunidades de promoción y si las antiguas unidades kurdas mantienen la cohesión suficiente para asegurar a las comunidades que se confiaban en ellas. Las mujeres luchadoras también representan un papel inusual visible para las mujeres en el paisaje de seguridad de Siria. Si se dirigen únicamente a la vida civil o a las posiciones de seguridad interna de menor perfil, Damasco puede consolidar su autoridad al mismo tiempo que debilita un modelo de participación que las instituciones kurdas consideran fundamental.

Una prueba para la transición inclusiva de Siria

La ONU ha vinculado repetidamente la durabilidad de la transición de Siria a la participación significativa de las mujeres, los kurdos y otras comunidades. Su informe del Consejo de Seguridad acogió la formación de las mujeres para las unidades de ejecución del Ministerio del Interior, pero destacó que las mujeres también necesitan influencia sobre las leyes y las instituciones que se espera que sirvan. El mismo briefing exhortó a que continuaran los conversaciones sobre la integración de la SDF de una manera que apoye la unidad nacional sin eliminar la inclusión política y social. Este contexto institucional hace que el YPJ disputa una cuestión de gobernanza nacional en lugar de una cuestión de personal estrecha.

Lo que ver

Las preguntas inmediatas son si Damasco admitirá a los antiguos miembros del YPJ en las fuerzas armadas, los redirige a las estructuras del Ministerio del Interior o negociará otro acuerdo para la seguridad local. Cualquier acuerdo también tendrá que dirigirse a las ramas, veto y autoridad de mando. Una fórmula aceptada por ambas partes podría reducir el riesgo de que los combatentes excluidos se conviertan en una fuente de restablecimiento de la inestabilidad. Un resultado unilateral, por el contrario, profundizaría las preocupaciones kurdas de que se está utilizando la integración militar para desmantelar las instituciones autónomas sin proporcionar una representación credible en su lugar.