Volver a noticias

El gobierno de Trump propone excluir a inmigrantes no documentados del censo de EE.UU.

La propuesta del Census Bureau podría alterar la contribución del Congreso y el financiamiento federal al mismo tiempo que invitar a un gran desafío constitucional y legal.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Cambios en la enumeración

La administración de Trump propuso cambios el 9 de septiembre que excluirían a inmigrantes no documentados y algunos otros no ciudadanos del número de población utilizado para la representación política. El Census Bureau publicó el plan como una regla propuesta, lo que significa que aún no se ha convertido en política final. Los residentes permanentes legítimos continuarían contados, mientras que las personas cuyo estatus se considera menos duradero también podrían ser excluidas.

¿Por qué el número importa?

La censura decenal no es meramente una encuesta demográfica. Su totalidad de población estatal determina la asignación de los asientos en la Cámara de Representantes, y su guía de datos detallado congresional, estatal y local redistribución. Los programas federales también utilizan información derivada de censura para distribuir recursos. Eliminar una gran categoría de población podría, por lo tanto, cambiar el poder político y el financiamiento entre los estados aunque los residentes afectados no puedan votar en las elecciones federales.

El conflicto constitucional

La cuarta enmienda dirige la proporción según el número total de personas en cada estado, una formulación aplicada históricamente sin importar la ciudadanía o el estado de inmigración. La nueva propuesta sostiene que los residentes no documentados carecen de un vínculo y lealtad suficiente a los Estados Unidos. Se espera que los opositores se oponen a que el estado de inmigración no puede exceder la regla de cuentas basada en personas de la Constitución.

Parte de la agenda de la ciudadanía más amplia

La propuesta de censo sigue otras iniciativas administrativas diseñadas para hacer que el estatus de ciudadanía sea más importante en la política federal. Una orden ejecutiva de marzo ordenó a las agencias recopilar y transmitir información de ciudadanía destinada a apoyar los controles de elegibilidad del votante. Esta orden se refiere a las elecciones en lugar de la enumeración de censos y no verifica de forma independiente la nueva regla, pero establece el contexto político oficial más amplio en el que actúa la Oficina de censos.

Los datos de raza y etnia también pueden cambiar

La revisión propuesta también pregunta si la oficina debería cambiar la forma en que recoge información sobre la raza y la etnia. Estos datos se utilizan en la ejecución de los derechos civiles, la investigación y la planificación pública, así como en la redistribución. Los cambios realizados junto con la exclusión del estatus de inmigración podrían tener consecuencias mucho más allá de la controversia sobre los asientos de la Cámara, especialmente si las categorías o los métodos de recogida reducen la comparabilidad con las censuras anteriores.

Lo que sucede a continuación

Debido a que la medida es una regla propuesta, los comentarios públicos, la revisión de la agencia y las posibles revisiones llegan antes de la aplicación. La disputa es probable si la administración adopta la exclusión, y los tribunales tendrán que considerar el texto constitucional, los estatutos de censura y las disputas anteriores sobre la proporción. El plazo práctico es el Censo 2030: la Oficina debe diseñar cuestionarios, sistemas de datos y operaciones de campo mucho antes de que comience la enumeración, por lo que la prolongada incertidumbre legal podría afectar a las preparaciones.