Volver a noticias

La pareja de Trump confirma que un empresario ruso vinculado con Putin ha estado alojando dos noches de bodas

La revelación crea una nueva cuestión de influencia extranjera en torno a la familia del presidente de los Estados Unidos, aunque Donald Trump Jr. Es un ciudadano privado y la pareja niega cualquier motivo político.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

La revelación

Donald Trump Jr. y su esposa, Bettina Trump, han confirmado que el empresario ruso Umar Kremlev alberga dos noches de celebraciones en las Bahamas después de su boda en mayo. Su declaración siguió informando de que el Kremlin financió elementos sustanciales de la reunión de tres días más amplia. La pareja describió la hospitalidad como un regalo de boda personal y rechazó las sugerencias de que llevaba un propósito político. Su reconocimiento establece el hecho central de que una rica figura rusa con acceso documentado al presidente Vladimir Putin proporcionó un beneficio personal significativo al hijo más viejo del presidente de los Estados Unidos.

Sky News informó que la ceremonia de bodas privada se siguió por eventos en dos islas bahamianas y que el Kremlin alojó dos de las noches. Axios dijo que el apoyo informado incluyó el alquiler de una isla y otros costos de celebración, mientras que señaló que el representante de Donald Trump Jr. no disputó los pagos. El total exacto permanece basado en la investigación subyacente en lugar de una factura pública o un depósito oficial, por lo que no debe ser tratado como auditado independientemente.

¿Por qué el Kremlin se preocupa?

El Kremlin ha liderado la Asociación Internacional de Boxeo desde 2020. Bajo su liderazgo, la organización desarrolló una relación financiera importante con Gazprom, la compañía de energía controlada por el Estado de Rusia, y trasladó más de sus operaciones hacia Rusia. Axios también documentó la aparición pública anterior del Kremlin con Trump Jr. En un evento de IBA. Sky News informó que Putin concedió al Kremlin la Orden de la Amistad de Rusia en Moscú un mes antes de las celebraciones de los matrimonios.

Estas conexiones hacen que el regalo sea político consecuente aunque Donald Trump Jr. No tiene cargo de gobierno. La guía de sanciones del gobierno del Reino Unido define a un oligarco ruso, para sus propios propósitos de informes, como un nacional ruso ultra-alto-neto conectado con el gobierno de Putin. Esta definición proporciona un contexto útil para la etiqueta utilizada por varias organizaciones de noticias, pero no establece por sí misma que el Kremlin está designado bajo las sanciones británicas o que aceptando su hospitalidad violó la ley estadounidense.

Las preguntas no resueltas

La pareja dice que la relación es personal y que la amistad no debe interpretarse como una agenda. Ninguna fuente revisada produjo evidencia de un quid pro quo, una decisión del gobierno influenciada por el Kremlin o un acuerdo de negocios entre los dos hombres. Por lo tanto, el tema relevante es la divulgación y el acceso potencial, no un delito de corrupción probado. El presidente no asistió al matrimonio, mientras que otros miembros de la familia Trump y Jared Kushner estaban entre los informados en las celebraciones.

La atención se centrará ahora en si la familia libera una contabilidad más completa de las gastos, las entidades pagadoras y cualquier relación continuada con el Kremlin. La diferencia entre la actividad familiar privada y el poder público es particularmente sensible mientras que la administración estadounidense se dedica a la diplomacia involucrada en Rusia y Ucrania. Cualquier informe adicional debe separar los pagos documentados, la explicación de la pareja y la crítica política en lugar de tratar la preocupación por la influencia como prueba de mal conducta.