Volver a noticias

Trump pide a Zelensky que detenga los ataques contra la infraestructura de gasolina de Rusia

La intervención del presidente de EE.UU. pone la campaña de Ucrania contra la capacidad de combustible rusa en tensión con la preocupación de Washington por una creciente escasez global de diésel.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Washington desafía la campaña de combustible de Kiev

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha llamado al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, a dejar de atacar la infraestructura de gasolina de Rusia el 13 de septiembre, interviendo públicamente en una de las campañas más consecutivas de Kiev a largo plazo. El Kiev Independent informó que Trump dijo que Ucrania podría perseguir otros objetivos pero debería dejar las instalaciones de gasolina solo porque las huelgas contribuyeron a una escasez. También indicó que el problema ya había sido levantado directamente con Zelensky.

La solicitud es importante porque los ataques a las refinerías y las instalaciones de combustible son centrales en los esfuerzos de Ucrania para reducir los recursos disponibles para el ejército ruso y restringir los ingresos energéticos que apoyan la invasión de Moscú. Kiev ha presentado repetidamente presión sobre el sector petrolero ruso como una respuesta defensiva a los continuos ataques rusos. Un discurso presidencial del 1 de septiembre dijo que las operaciones ucranianas estaban cada vez más restringindo la aviación y los transportes rusos, al mismo tiempo que ponen la responsabilidad por la perturbación de la guerra iniciada por Moscú.

Una disputa global de suministro entra en la estrategia de tiempo de guerra

Trump marcó la cuestión a través de la disponibilidad global del combustible en lugar de la legalidad o la utilidad militar de los objetivos de Ucrania. Sus observaciones llegaron como el conflicto más amplio en el Medio Oriente y la perturbación alrededor del Estrecho de Hormuz estaban estrechando los mercados de energía. Esto crea una colisión política: Washington quiere que Ucrania conserve la capacidad de defenderse, pero también quiere evitar más presión sobre los suministros de diésel y los precios de los consumidores.

Para Kiev, aceptar la solicitud sin una forma de presión sustitutiva podría debilitar una campaña diseñada para alcanzar activos lejos detrás del frente. La infraestructura de combustible rusa apoya el consumo civil, las exportaciones y la logística militar, lo que hace que la selección del objetivo sea política y económica sensible. Ucrania ha argumentado generalmente que los ingresos energéticos y la red de refinamiento de Rusia son componentes legítimos de la capacidad de guerra del Kremlin, mientras que trata de distinguirlos de los ataques cuyo efecto principal sería daño civil.

Lo que sucede a continuación

La pregunta inmediata es si la demanda pública de Trump se convierte en una condición formal para el apoyo militar o diplomático de Estados Unidos. Ni el informe de la Independencia de Kiev ni el material presidencial ucraniano establecieron que Zelensky había acordado cambiar la política de destino. La evidencia de una pausa, una lista de objetivos alterada o un nuevo paquete de compensación de EE.UU. sería, por lo tanto, un desarrollo separado en lugar de algo que se puede asumir de las observaciones de Trump.

El conflicto también probará la coherencia de la política rusa de Washington. La restricción de los ataques ucranianos podría aliviar la presión sobre los mercados globales de combustible, pero también puede preservar los ingresos y la capacidad de refinamiento disponible para Moscú. Los funcionarios deben ahora reconciliar la gestión de los precios de la energía con el objetivo declarado de mejorar la posición de negociación de Ucrania. Hasta que Kiev anuncie una decisión o operaciones visiblemente cambiadas, la declaración de Trump debe ser tratada como una solicitud, no como una parada verificada.