Volver a noticias

El Reino Unido considera intercambiar parte de la cantidad de dinero PIP para el apoyo práctico

Las recomendaciones emergentes conservarían el dinero en efectivo como la base del pago de la Independencia Personal mientras que permitieron a algunos demandantes elegir equipos, servicios o formación en lugar.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Un cambio potencialmente significativo en el apoyo a las personas con discapacidad

Una revisión por parte del gobierno del pago de la independencia personal de Gran Bretaña está considerando si algunos destinatarios deben ser autorizados a intercambiar parte de su recompensa en efectivo para la asistencia práctica. La propuesta emergente, informada por el Guardian el 10 de septiembre, podría cubrir equipos especializados, adaptaciones, servicios, terapia, o habilidades y formación. El dinero continuaría siendo la base del PIP, y el beneficio continuaría siendo no-means-tested. La propuesta no es política del gobierno y aún no ha sido adoptada.

Lo que la revisión está examinando

La idea proviene del grupo de liderazgo de 12 miembros que lidera la revisión de Timms, la mayoría de los cuales tienen experiencia personal de discapacidad o condiciones de salud a largo plazo. Otras opciones emergentes incluyen un tratamiento más rápido para los solicitantes terminalmente enfermos, menos revisiones para las condiciones de vida o degenerativas, la reconsideración de las reglas que suspenden los pagos después de una permanencia hospitalaria prolongada, y una mejor evaluación de las condiciones cuyos efectos fluctuan. El grupo planea probar sus ideas para la equidad y la funcionabilidad antes de hacer recomendaciones finales.

Un proceso oficial, pero no una decisión final

El informe interino de julio del Departamento de Trabajo y Pensiones confirma que la revisión está examinando si el PIP es justo, accesible y capaz de apoyar la vida independiente. Explicitamente dice que el documento interino no contiene recomendaciones. Las pruebas del departamento registran una amplia insatisfacción con el proceso de evaluación y dificultades particulares que representan fluctuaciones, salud mental y condiciones menos visibles. Esa distinción es importante: la opción in-kind es una recomendación particularmente emergente, mientras que el registro oficial publicado establece el mandato, la evidencia y el horario de la revisión en lugar de confirmar una reforma ajustada.

¿Por qué la propuesta es sensible políticamente?

El PIP está destinado a ayudar con los costes adicionales asociados con la discapacidad, independientemente del estado de empleo. Sin embargo, muchos hogares usan el pago por elementos esenciales como el alimento, el transporte y la energía, lo que hace que cualquier movimiento fuera de controvérsias de dinero ilimitado. La revisión oficial dice que los encuestados a menudo describen el PIP como esencial para la estabilidad financiera y la vida independiente, mientras que también reportan una baja confianza en las evaluaciones. Un programa basado en la elección podría proporcionar una ayuda personalizada útil, pero los críticos votarán si los destinatarios mantienen el control genuino y si los servicios están consistentemente disponibles.

Lo que sucede a continuación

Se espera que el grupo de dirección presentara sus recomendaciones finales al secretario de trabajo y pensiones en el otoño. Antes de eso, el compromiso adicional con las personas con discapacidad y las organizaciones representativas probarán las ideas emergentes. Los ministros todavía tendrán que decidir qué recomendaciones aceptar y cómo se implementarán cualquier cambio operativo o legislativo. Las cuestiones centrales son si el apoyo no monetario permanecería voluntario, cómo se calcularía su valor, y si las salvaguardas impedirían que la opción se convierta en una reducción indirecta del beneficio.