Reino Unido, Francia y Canadá se comprometen a prohibir los bienes de desplazamiento en una declaración multinacional
Doce ministros de Relaciones Exteriores aprueban el apoyo a las restricciones, mientras que Londres establece un horario de seis a nueve meses para la nueva legislación.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Gran Bretaña, Francia y Canadá se comprometieron el 8 de septiembre a presentar medidas nacionales que prohíben el comercio de mercancías de los asentamientos israelíes, ya que doce ministros de Relaciones Exteriores emitieron una declaración conjunta defendendo una solución de dos estados. La declaración extiende el esfuerzo diplomático más allá de la promesa política anterior de Londres, pero no establece que las prohibiciones idénticas ya han entrado en vigor en todos los países participantes.
Los ministros utilizaron deliberadamente un lenguaje variado: sus gobiernos tienen la intención de introducir restricciones nacionales, apoyar medidas europeas, o están activamente considerando estas y otras medidas a través de procedimientos internos. Gran Bretaña, Francia y Canadá se han comprometido con más especificidad a avanzar en las prohibiciones nacionales. Esta distinción es importante porque la aprobación de la declaración no coloca a todos los firmantes en la misma etapa de ejecución.
Londres presenta el horario
En una declaración separada a la Cámara de los Comunes, el secretario de Relaciones Exteriores británico Ed Miliband dijo que la legislación propuesta estaría en vigor en un plazo de seis a nueve meses. Explicó una prohibición de importación, restricciones en los establecimientos publicitarios en Gran Bretaña y acciones contra empresas o individuos que proporcionan servicios que facilitan la expansión de los establecimientos. Por lo tanto, el anuncio abre un proceso legislativo y de ejecución cuya operación detallada sigue siendo establecida.
Miliband también anunció sanciones inmediatas contra otros colonos extremistas y dijo que Gran Bretaña rechazaría las solicitudes de armas y otras exportaciones que contribuyan materialmente a la ocupación. Estos pasos tienen diferentes líneas de tiempo del régimen de importación planificado. El informe en ruso de Meduza describió el anuncio internacional y también notó el retraso antes de que se espera que la prohibición comercial británica entre en vigor.
La presión sobre el oeste
La declaración conjunta vincula la iniciativa a la expansión de la reconciliación y la violencia en la Cisjordania, incluidas las ofertas para el proyecto E1. Sus signatarios afirman que estos desarrollos minan la posibilidad de un Estado palestino. Exhortan a Israel a detener la expansión de la reconciliación, asegurar la responsabilidad por la violencia de los colonizadores y investigar las acusaciones contra las fuerzas israelíes, mientras reafirman los legítimos intereses de seguridad de Israel.
Los siguientes puntos importantes son los textos jurídicos nacionales y las fechas de su aplicación. Las empresas necesitarán las posibles reglas para establecer qué bienes y actividades están cubiertas; la declaración sola no proporciona un sistema común de ejecución. La cuestión diplomática es si el grupo más amplio convierte el apoyo o la consideración en medidas vinculantes. El resultado inmediato confirmado es un compromiso político coordinado acompañado de un programa británico más detallado, en lugar de un único embargo multinacional ya en funcionamiento.