El jefe de Derechos de la ONU pide responsabilidad por las muertes de los custodios de inmigración de EE.UU.
La intervención de Ginebra vincula la supervisión de la detención con las salvaguardas contra la deportación a destinos peligrosos.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Volker Türk, jefe de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, ha llamado a la responsabilidad por las muertes en la custodia de inmigración de los Estados Unidos durante una intervención en el Consejo de Derechos Humanas el 7 de septiembre. Euronews informó que citó 23 muertes este año, incluidos cuatro desde su actualización de junio. Sus observaciones traen una revisión internacional renovada del tratamiento de las personas detenidas durante los procedimientos de inmigración.
Turk también pidió a Washington que deje de devolver a las personas a destinos donde puedan sufrir daños graves e irreversibles, mencionando específicamente Haití, según Euronews. Se ha solicitado una garantía procedural en los desembarcos a terceros países. La intervención conecta dos responsabilidades distintas: proteger a las personas mientras están detenidas y evaluar los peligros que pueden enfrentar después de la eliminación.
Anteriores advertencias institucionales
Una decisión del 10 de marzo del Comité de la ONU sobre la eliminación de la discriminación racial ya había levantado preocupaciones sobre la falta de atención médica y condiciones en las instalaciones de inmigración de EE.UU. Se ha llamado a que la detención sólo se utilizara como último recurso, siguiendo evaluaciones individuales, y ha llamado al acceso a la atención médica, el asesoramiento legal, el alimento y los servicios sociales.
El comité también buscó alternativas a la detención y investigaciones efectivas de supuestos abusos por parte del personal de ejecución de la inmigración. Estas recomendaciones proporcionan un marco para evaluar la respuesta a las últimas preocupaciones. No establecen independientemente el cuadro de muertes de septiembre de Turk, y las estadísticas anteriores del comité no deben ser tratadas como una medida actualizada de las condiciones hoy.
Las decisiones de eliminación tienen riesgos separados
La preocupación por las deportaciones no seguras también tiene una historia documentada. En una comunicación del 19 de enero a los Estados Unidos, los expertos de los derechos humanos de la ONU levantaron los casos de seis ciudadanos de Nicaragua que se enfrentan a posible eliminación. Incluyen personas con demandas pendentes de asilo, actividades políticas o de derechos humanos, y necesidades de salud. Los expertos advirtieron que el traslado a otro país podría todavía exponer a un individuo a la persecución.
Esta comunicación enfatizó la revisión individual, las salvaguardas judiciales y la prohibición de devolver a las personas en peligro grave. Se ilustra por qué la voluntad de un destino para recibir deportados no responde por sí misma a las preguntas de protección. Lo siguiente es si las autoridades estadounidenses proporcionan información transparente sobre las muertes de custodia, investigan la responsabilidad y demuestran evaluaciones significativas de riesgos antes de los retiros. Las intervenciones de las Naciones Unidas llaman a la acción; no establecen que estas medidas se hayan implementado.