OddsFrontEstados Unidos pide a Citibank que libere hasta 44 millones de dólares pertenecidos a Bielorrusia
La solicitud financiera surgió durante la visita de un embajador estadounidense a Minsk, añadiendo una cuestión bancaria concreta a las negociaciones sombradas por prisión política y sanciones.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
El conflicto bancario entra en las conversaciones de Minsk
Las autoridades estadounidenses han pedido a Citibank que desarrolle un mecanismo para liberar los fondos belarusos detenidos en el banco, según un informe de Meduza de 15 de septiembre basado en la cobertura de noticias del Estado belaruso. El embajador estadounidense John Coale reveló la solicitud mientras se reunió con Alexander Lukashenko en Minsk. El importe no fue declarado independientemente por el enviado en la cuenta de Meduza, pero Lukashenko había descrito anteriormente el importe bloqueado como aproximadamente $43 millones a $44 millones.
El desarrollo es más concreto que una discusión general sobre las sanciones porque identifica un banco, una cantidad aproximada y una solicitud activa de EE.UU. Esto no significa que los fondos ya hayan sido desfriados o transferidos. Coale dijo que los funcionarios estaban trabajando en cómo se podría implementar una liberación. La posición de Citibank, el propietario legal del dinero y las sanciones o reglas de conformidad que causaron su mantenimiento no se establecieron en el informe inspeccionado.
La cuestión financiera se sitúa junto a la diplomacia de los presos
Las visitas anteriores de Coale a Minsk fueron asociadas con la liberación de destacados prisioneros políticos, entre ellos Viktar Babaryka, Maria Kalesnikava y Siarhei Tsikhanouski. Meduza señaló que cientos de otras personas consideradas como prisioneros políticos permanecen en Bielorrusia. Durante la última reunión, Lukashenko rechazó las cuentas occidentales de que las libras estaban siendo compensadas por detenciones continuas, culpando a los emigrantes belgas por promover esa interpretación.
Una comunicación del 14 de mayo de los expertos de los derechos humanos de las Naciones Unidas proporciona el fondo institucional a esas negociaciones. Se levantó preocupación por las acusaciones politicamente motivadas, la prolongada incomunicado y solitaria confinamiento, el maltrato, las restricciones sobre los derechos de los prisioneros y los fracasos de los procesos en Bielorrusia. Este documento no confirma la solicitud del Citibank, pero explica por qué las libras de los detenidos siguen siendo un elemento central de cualquier compromiso político más amplio entre Washington y Minsk.
La liberación aún no ha terminado
La siguiente evidencia decisiva sería la confirmación de Citibank o una fuente autorizada del gobierno de Estados Unidos de que los fondos han sido legalmente limpiados y devueltos. También será importante si Washington presenta la acción bancaria como una decisión de conformidad independiente o como parte de un acuerdo diplomático más amplio. Por ahora, la afirmación verificada debe permanecer estrecha: un enviado estadounidense dice que las autoridades estadounidenses piden al banco que libere el dinero y están diseñando un mecanismo, mientras que no se ha demostrado ninguna transacción concluida.