Volver a noticias

Estados Unidos impone restricciones de visados sobre las políticas raciales de Sudáfrica

Washington dice que los funcionarios y otras personas que promueven la discriminación basada en la raza pueden ser negados a la entrada, extendiendo una amplia confrontación bilateral.

Traducción automática · Original en inglés · Ver original

Washington escaló el conflicto

Los Estados Unidos han anunciado restricciones de visados dirigidas a personas que dicen que fomentan la discriminación basada en la raza, incitan la violencia o permiten capturas de tierras no compensadas en Sudáfrica. El secretario de Estado Marco Rubio no identificó inicialmente a las personas afectadas por la política. El movimiento se extiende por una confrontación que ya ha incluido cortes de ayudas estadounidenses, aranceles penales, la expulsión del embajador de Sudáfrica y el tratamiento preferencial de los refugiados para algunos africanos.

La administración dice que Pretoria no ha conseguido abordar las preocupaciones estadounidenses sobre las políticas destinadas a revertir las desigualdades creadas bajo el colonialismo y el apartheid. Sudáfrica rechaza la descripción de Washington de esas medidas como persecución de ciudadanos blancos y dice que las afirmaciones de violencia sistemática contra los blancos no están apoyadas. La nueva política, por lo tanto, se basa en una evaluación estrictamente contestada de los Estados Unidos en lugar de una cuenta compartida de las condiciones en el país.

¿Quién puede ser afectado

Las restricciones están marcadas alrededor de la conducta en lugar de una prohibición de blanqueo a los ciudadanos de Sudáfrica. Según el anuncio informado por la BBC, la política puede cubrir a funcionarios u otras personas juzgadas por tener avanzada política discriminatoria, fomentado la violencia o facilitado la confiscación sin compensación. Debido a que no se publicaron nombres al principio, las inmediatas consecuencias personales permanecen descuidadas, así como si se incluirán los miembros del gabinete que sirven.

Un orden ejecutivo de la Casa Blanca de 2025 proporciona la base política. Se detuvo la mayoría de la ayuda de EE.UU. a Sudáfrica y dirigió a las agencias a priorizar alivio y reasentamiento para los africanos que Washington considera víctimas de discriminación racial. La orden también vinculó el litigio a la política exterior de Sudáfrica, incluyendo sus relaciones con Irán y su caso contra Israel en el Tribunal Internacional de Justicia. Pretoria ha disputado tanto las premisas de los hechos como el marco político.

Consejos diplomáticos y económicos

Las restricciones de visados se dirigen individualmente, pero pueden llevar un peso diplomático más amplio, especialmente cuando se imponen a funcionarios de una gran potencia regional. Pueden reducir aún más el espacio para reparar las relaciones después de que el presidente Cyril Ramaphosa intentara involucrar directamente a Trump. También añaden la exposición personal a la presión existente a nivel estatal de las medidas de ayuda y comercio, lo que hace que la disputa sea más costosa para las élites políticas y administrativas de Sudáfrica.

Lo que importa a continuación es la lista de personas que realmente se negaron la entrada y la respuesta formal de Pretoria. La ausencia de los objetivos nombrados significa que el anuncio es actualmente más un marco para la acción que un completo arroz de sanciones. Las medidas adicionales de EE.UU. podrían afectar a la cooperación en el comercio, la salud pública y la seguridad regional. Sudáfrica también debe decidir si buscar otra reposición diplomática, retaliar, o desafiar la cuenta de Washington a través de foros internacionales.