Estados Unidos celebra el 25 aniversario de los ataques del 11 de septiembre
Familias y funcionarios se reúnen en Nueva York, en el Pentagono y en Pennsylvania, mientras el país celebra un milenio de aniversario bajo un orden nacional de la mitad de los funcionarios.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Un milenio nacional
Los Estados Unidos se cumplen 25 años desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 con ceremonias en los tres principales lugares memoriales: Manhattan inferior, el Pentagono y el Memorial Nacional del vuelo 93 en Pensilvania. El aniversario conmemora a 2.977 personas muertas en los ataques, así como a los trabajadores de emergencia y otros que más tarde desarrollaron enfermedades relacionadas con la respuesta a los desastres.
En la Plaza Memorial del 9/11 de Nueva York, los familiares de las víctimas se reúnen para la lectura anual de los nombres. La ceremonia está estructurada alrededor de momentos de silencio correspondientes a los impactos de los aviones, el colapso de las torres del World Trade Center, el ataque al Pentágono y el accidente del vuelo 93. El artículo canónico del Guardian lleva una foto editorial de los visitantes en el memorial el 10 de septiembre.
Ceremonias en Virginia y Pennsylvania
El presidente Donald Trump se esperaba en la observación del Pentágono, mientras que el vicepresidente JD Vance se esperaba a la ceremonia de Nueva York. El memorial del Pentágono fue cerrado al público durante el programa oficial de la mañana, con acceso reservado para los familiares de las víctimas, los sobrevivientes y sus familias. En Pensilvania, el recuerdo incluye los nombres de los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 y la llamada de bolas memoriales.
El programa de vuelo 93 también incluye un desayuno público por la tarde en el muro de los nombres. El 12 de septiembre se realizará una observación de lámparas de vela separada, con 40 lámparas que representan a los pasajeros y a la tripulación. En todo el país, los departamentos de fuego locales, las instituciones civiles y las comunidades están realizando sus propias ceremonias, extendiendo el aniversario más allá de los lugares memoriales federalmente gestionados.
Las banderas bajadas bajo la proclamación del Día de los Patriotas
Una proclamación de la Casa Blanca datada el 9 de septiembre designó el 11 de septiembre de 2026 como el Día del Patriótico y dirigió a los departamentos federales, agencias y instrumentalidades para volar la bandera nacional a medio paso. La proclamación invitó a los gobernadores estatales y territoriales, organizaciones y individuos a unirse a la observación. También reiteró el número oficial de 2.977 víctimas y reconoció que los primeros respondentes viven con consecuencias de salud a largo plazo.
El aniversario llega cuando Estados Unidos continúa debatendo el legado institucional de los ataques, incluyendo las fuerzas contra el terrorismo, las guerras extranjeras, la atención médica de los trabajadores de emergencia y las declaraciones previas del gobierno sobre la calidad del aire alrededor de Ground Zero. Las ceremonias en sí son conmemorativas en lugar de una acción militar o diplomática. Lo que sigue será la atención continuada a la atención de los sobrevivientes, las destacadas identificaciones de las víctimas y el registro público de la respuesta del gobierno.