Estados Unidos deportó detenidos tras hablar de presunto abuso policial en Guinea Ecuatorial

Un deportista desaparece en custodia policial

Un hombre egipcio deportado por Estados Unidos a Guinea Ecuatorial fue llevado del hotel de Malabo donde los deportistas estaban siendo confinados y colocados en custodia policial el 11 de septiembre, según su abogado con sede en Estados Unidos. El abogado dijo que Ahmed Soliman estaba siendo detenido incomunicado y que su ubicación no había sido confirmada. El gobierno de Guinea Ecuatorial y su embajada en Washington no respondieron a las solicitudes de Reuters para obtener información sobre su ubicación o seguridad.

La detención de Soliman siguió su decisión de hablar sobre el tratamiento de los migrantes transferidos al país de África Central bajo la política de deportación de Estados Unidos. Reuters informó que la policía señaló armas de fuego en Soliman y otros deportistas durante un enfrentamiento anterior en el Hotel Bamy. El personal de seguridad luego regresó al hotel y confiscó los teléfonos del grupo, según las comunicaciones proporcionadas por su abogado. La secuencia informada expresa preocupación de que el contacto con los periodistas podría haber desencadenado la retaliación.

Una ruta de despedida opaca

El caso se encuentra dentro de un esfuerzo más amplio de EE.UU. para enviar personas a países distintos de sus propios cuando la repatriación directa es legalmente o prácticamente bloqueada. Algunos migrantes trasladados habían garantizado protección previamente de los jueces de inmigración estadounidenses porque devolverlos a sus países de origen podría exponerlos a persecución, tortura u otro daño grave. Washington sostiene que las retirada de terceros países son legales y se realizan bajo la ley de inmigración de EE.UU., pero los acuerdos y las garantías aplicados después de la llegada permanecen en gran parte no revelados.

El informe independiente antes de la detención de Soliman documentó a los deportados confinados en el Hotel Bamy bajo la guardia armada, con libertad de movimiento limitada y acceso disputado a alimentos, suministros de higiene y atención médica. El Guardian informó que seis personas fueron llevadas a Guinea Ecuatorial después de que se negó a desembarcar de un vuelo de deportación estadounidense en Liberia. Los abogados dijeron que no se habían acordado sobre el destino y no tenían un claro estatus legal en la Guinea Ecuatorial.

Alertas sobre daños irreparables

Los titulares del mandato de derechos humanos de las Naciones Unidas ya habían elevado los riesgos fundamentales con Guinea Ecuatorial. Un comunicado del 23 de abril registró preocupaciones sobre nueve personas detenidas en Malabo después de ser retiradas de los Estados Unidos bajo un acuerdo bilateral de transferencia. Los expertos advirtieron que la eliminación en adelante podría exponerles a daños irreparables y graves violaciones de sus derechos a la vida, a la libertad, a la seguridad y a la protección contra la persecución. Un comunicado de seguimiento en junio dijo que los deportistas permaneceron expuestos a esos riesgos.

La pregunta inmediata es si Guinea Ecuatorial revelará la ubicación de Soliman, la base legal para la detención y el acceso al consejo. Además de su seguridad individual, el caso prueba si los acuerdos de deportación de terceros países contienen protecciones aplicables una vez que la custodia de EE.UU. termine. Más evidencia de retaliación, confinamiento indefinido o eliminación continua a pesar de las órdenes de protección intensificaría los desafíos legales para ambos gobiernos y aumentaría la presión para la supervisión independiente de la instalación de Malabo.