OddsFrontEl primer ministro de Welsh presiona a Burnham para devolver poderes de policía y justicia
Rhun ap Iorwerth dice que Gales debe ser tratado como una nación en lugar de una región inglesa como el nuevo gobierno del Reino Unido forma su programa de devolución.
Traducción automática · Original en inglés · Ver original
Cardiff pide una solución distinta de la devolución
El primer ministro de Welsh Rhun ap Iorwerth ha desafiado públicamente al primer ministro Andy Burnham para reconocer que la devolución para Wales no puede ser modelada en el gobierno regional de Inglaterra. El líder de Plaid Cymru dijo que sus conversaciones tempranas con Burnham habían sido constructivas, pero advertió que las instituciones de Westminster podrían resistir la transferencia de más autoridad a Cardiff.
La demanda inmediata se preocupa por la policía y el sistema de justicia. Gales sigue siendo la única nación constituyente del Reino Unido sin control de estas funciones. Ap Iorwerth sostiene que el desequilibrio es especialmente difícil de defender cuando un alcalde metropolitana inglés puede ejercer más influencia sobre la policía que el jefe del gobierno belga.
Un nuevo equilibrio político después de las elecciones de Senedd
Ap Iorwerth se convirtió en el primer ministro después de que la victoria electoral de Plaid Cymru en mayo terminó el récord de un siglo de Labour como la fuerza política más grande en las elecciones nacionales de Welsh. Plaid tiene 43 asientos en el ampliado Senedd de 96 miembros, mientras que Reform UK forma la oposición con 34. Este resultado da la política constitucional un lugar más central en las relaciones entre Cardiff y Londres.
El primer ministro dijo que cooperaría con el Trabajo cuando sea necesario para evitar que la Reforma tomara el poder. Esta posición crea espacio para los acuerdos de trabajo con Burnham mientras mantiene la presión para el cambio institucional. También muestra que el presente conflicto no es una rechaza de cooperación con el gobierno del Reino Unido, sino una disputa sobre los términos en los que se produce la cooperación.
Burnham entró en Downing Street presentándose como un líder atento a las regiones y naciones del Reino Unido. En su declaración parlamentaria del 1 de septiembre, notó visitas a todo el país y estableció un cambio en la dirección nacional. La pregunta que no se ha resuelto es si esa lengua se traducirá en legislación o en negociaciones sobre los poderes que actualmente se mantienen en Westminster.
La justicia se convierte en el test práctico
La policía y la justicia son susceptibles de convertirse en el primer test de la relación. Las revisiones anteriores han argumentado que el control de Welsh podría alinear la política de justicia penal más de cerca con los servicios de salud, vivienda y gobierno local desarrollados. Los opositores siguen preocupados por la fragmentación de las instituciones jurídicas compartidas por Inglaterra y Gales y por el costo de la construcción de estructuras separadas.
Ap Iorwerth tiene que reunirse con los líderes de Escocia y Irlanda del Norte en Cardiff, añadiendo una dimensión constitucional más amplia. Describe la independencia de Welsh como una eventual aspiración en lugar de un horario inmediato. Por ahora, la cuestión consecutiva es si Burnham abre negociaciones formales sobre policía y justicia o mantiene la división de poderes existente.