بیلاروس ۲۵ زندانی سیاسی را آزاد می کند در حالی که مذاکرات کاهش تحریم های آمریکا به پایان می رسد

آزادی محدود

Belarus released 25 political prisoners in a deal linked to the United States lifting sanctions on two Belarusian companies, Meduza reported in Russian on 19 September. The prisoners were sent to Lithuania, and the arrangement followed talks between Belarusian leader Alexander Lukashenko and John Coale, the US special envoy for Belarus. The release is a concrete humanitarian outcome, but it was much smaller than the hundreds of prisoners US officials had reportedly expected.

همان گزارش می گوید واشنگتن تحریم ها را از لاکوکراسکا و بلزبومپروم حذف کرده است، در حالی که مینسک اعلام نکرده است که قبل از مذاکرات در مورد این تحریم ها بحث شده است. عدم تعادل مهم است زیرا کانال از طریق اقدامات متقابل عمل کرده است: زندانیان در عوض برای تحریم ها آزاد می شوند. اگر تعداد انتشارات در حالی که تحریم ها کاهش می یابد، کاهش یابد، مقامات ایالات متحده ممکن است نتیجه بگیرند که این مکانیسم در حال تولید بازگشت های کاهش یافته است.

چرا مذاکره دشوار است

گزارش حقوق بشر وزارت امور خارجه در مورد بلاروس یک الگوی طولانی مدت را توصیف می کند که در آن مقامات انکار می کنند که زندانیان سیاسی وجود دارند در حالی که افراد مخالف، روزنامه نگاران و فعالان را تحت قوانین جنایی یا امنیتی عادی محاکمه می کنند. این پس زمینه توضیح می دهد که چرا آزادی ۲۵ نفر مسئله گسترده تر را حل نمی کند. این یک توطئه منحصر به فرد در یک سیستم است که همچنان به ایجاد بازداشت سیاسی متمرکز ادامه می دهد، با توجه به ارزیابی مستند دولت ایالات متحده.

تجزیه و تحلیل زبان روسی مدوزا می گوید مینسک می خواهد از فشار گسترده تر غربی، از جمله موانع که بر تجارت پتاسیم و سایر صادرات تاثیر می گذارد، تسکین یابد، در حالی که واشنگتن می خواهد آزادی های بیشتری داشته باشد و چرخه بازداشت های جدید را متوقف کند. نقش لیتوانی نیز مهم است زیرا این کشور زندانیان آزاد شده را دریافت کرده و همچنان مرکز سیاسی و تدارکاتی کلیدی برای نمایندگان مخالف بلاروس باقی مانده است.

دور بعدی مذاکره

انتظار می رود که کربن به مینسک بازگردد، اما شرایط عمومی هر مبادله آینده هنوز مشخص نیست. آزمایش بعدی این خواهد بود که آیا واشنگتن تحریم های اضافی را تسکین می دهد و آیا بلاروس مردم بیشتری را بدون جایگزینی آنها با زندانیان سیاسی جدید آزاد می کند. بنابراین، توسعه تأیید شده نه یک تله گسترده و نه یک راه حل است: این یک آزادی زندانی محدود است که در حالی که دیالوگ را حفظ می کند در حالی که سقف فعلی آن را نشان می دهد.