بازگشت به اخبار

برنهام و ترامپ درباره تلاش های توقف آتش در اوکراین در 7 سپتامبر سخنرانی کردند

Downing Street از حمایت بریتانیایی ها از دیپلماسی ایالات متحده و اولویت های منطقه ای که شامل دولت فلسطین، هورموز و ایران است، ثبت کرده است.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، تلاش های خود را برای اطمینان از آتش بس در اوکراین در یک تماس تلفنی در 7 سپتامبر مورد بحث قرار دادند. بریتانیا حمایت خود را از اوکراین و آخرین ابتکار دیپلماتیک آمریکا تایید کرد. «کایو مستقل» سخنرانی را در پوشش تلاش های صلح بازسازی کرد.

حساب های بریتانیایی توافقنامه ای را در مورد ادامه کار برای جلوگیری از مرگ و میر بیشتر از طریق آتش بس ثبت کرده اند. این سازمان نه یک طرح مذاکره شده و نه یک جدول زمانی اجرای آن را اعلام می کند. این تفاوت مهم است زیرا حمایت سیاسی دو دولت متفقین نشان نمی دهد که روسیه و اوکراین شرایط مشترک را پذیرفته اند یا که مبارزه متوقف شده است.

دیپلماسی قبل از زمستان

این تماس پس از دیدار استیو ویتکوف و جارد کوشنر از سوی ایالات متحده به مسکو در روز 5 سپتامبر و کیو در روز بعد، به گزارش استقلال کیو پیگیری شد. این گزارش امید به تجدید مذاکرات سه جانبه را که در آن واشنگتن، مسکو و کیو قرار دارد، توصیف می کند. این ردیف مداخله بریتانیا را در تلاش های دیپلماتیک فعال قرار می دهد، در حالی که گام بعدی مذاکرات حل نشده است.

در همان گزارش، ارزیابی رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلینسکی از اهداف روسیه به مصاحبه ای در آکسیوس اختصاص داده شد. او پیشنهاد کرد که دوره قبل از زمستان فرصت های دیپلماتیک را فراهم کند، در حالی که تردیدها را در مورد تمایل مسکو برای تعهد بیان می کند. این نظرات قضاوت او را در مورد محاسبات دولت دیگری توصیف می کند؛ آنها شواهدی نیستند که روسیه پیشنهادات را ارائه کرده است.

فشار و اولویت های گسترده تر

European economic pressure provides relevant background. On June 25, the EU Council extended its economic restrictions against Russia until July 31, 2027. Its statement linked continued pressure to securing meaningful peace negotiations and reaffirmed support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity. The measures cover areas including finance, energy, trade and dual-use technology; this earlier decision was not announced during the telephone call.

خاورمیانه نیز در حساب Downing Street ظاهر شده است. برنهام تاکید کرد که یک راه حل دو دولتی برای اسرائیلی ها و فلسطینی ها، باز کردن مجدد خلیج هورموز و جلوگیری از ایران از به دست آوردن سلاح هسته ای وجود دارد. اینها به عنوان اولویت های بریتانیایی معرفی شده اند. این بازگرداندن هیچ توافق منطقه ای جدید، تعهد عملیاتی یا گزارش دقیق پاسخ ترامپ به هر موضوعی را ارائه نمی دهد.

شاخص های معنی دار بعدی، ترتیبات مذاکره و شرایط عمومی از طرف طرفین درگیر هستند. اسناد مورد بررسی نشان می دهد که تعامل دیپلماتیک مداوم و فشار فعلی اروپایی، به جای یک شکست است. هر توافق بعدی باید در مورد شرکت کنندگان، تعهدات و مقررات اجرایی آن ارزیابی شود.