برنهام تعهد کرد که سیاست اسرائیل را در برابر محدودیت های تجاری حل و فصل برنامه ریزی شده تشدید کند

British Prime Minister Andy Burnham told Labour MPs on September 7 that Foreign Secretary Ed Miliband would announce a tougher approach to Israel in Parliament on Tuesday, Sky News reported. Sky said Burnham subsequently confirmed the pledge to the broadcaster. The expected measures concern trade with Israeli settlements, making the forthcoming statement a potential new stage in Britain's response to settlement expansion.

Sky's September 7 evening report described a planned ban covering goods and some services from settlements. The announcement and its implementation remain separate steps: the report establishes the government's stated direction, rather than proving that a new prohibition is already operating. The eventual text will determine the scope, timing and practical effect of any restrictions.

بر اساس اقدامات قبلی

بریتانیا از تحریم های هدفمند علیه مردم و سازمان های مرتبط با خشونت علیه فلسطینیان استفاده کرده است. در ماه مه 2025، دفتر امور خارجه اعلام کرد که محدودیت ها را بر سه فرد، دو محل سکونت و دو سازمان اعمال می کند. همچنین مذاکرات برای ارتقاء توافق تجارت آزاد بریتانیا-اسرائیل را متوقف کرد و در عین حال به صراحت این توافق را حفظ کرد. این اقدامات زمینه سیاست های مربوطه را فراهم می کند، به جای تأیید بسته آینده.

یک بیانیه دیگر دولت در 9 ژوئن 2026 به شش نهاد و یک فرد درگیر در تامین مالی، تسهیل یا انجام خشونت مستعمره هدف قرار داد. در این مقاله، منجمدات دارایی و در صورت لزوم، ممنوعیت های مسافرتی و انحرافات مدیران توصیف شده است. بریتانیا این اقدام را با شرکای بین المللی هماهنگ کرد و آن را به عنوان حمایت از چشم انداز کشورهای اسرائیلی و فلسطینی که به طور امن در کنار یکدیگر زندگی می کنند، ارائه داد.

تفاوت بین توصیه و ممنوعیت

در ماه ژوئن نیز اعلام شد که دستورالعمل های رسمی به طور صریح به شرکت های بریتانیایی در برابر فعالیت های اقتصادی و مالی در مستعمره های غیرقانونی توصیه می کند. در عین حال، دولت حمایت از تجارت با اسرائیل را در خطوط 1967 حفظ کرد. بنابراین، محدودیت اجباری در تجارت تعلیق، مسائل مربوط به اجرای مختلفی را از این موضع مشاوره قبلی مطرح می کند، از جمله نحوه تعریف فعالیت های پوشش داده شده و نحوه اجرای قوانین.

شواهد بعدی که باید مورد بررسی قرار گیرد، بیانیه پارلمانی «میلیباند» و هر گونه اسناد قانونی یا دستورالعمل رسمی همراه است. این اسناد باید مشخص کند که آیا اقدامات پیش بینی شده با طرح گزارش شده مطابقت دارد و چه زمانی تعهدات آغاز می شود. رکورد رسمی فعلی توضیح می دهد که چرا بریتانیا فعالیت حل و فصل را به عنوان تهدیدی برای یک دولت فلسطینی پایدار در نظر می گیرد؛ جزئیات تغییرات پیشنهادی این هفته را حل نمی کند و یا تأثیر دیپلماتیک احتمالی آن را تعیین نمی کند.