تعرفه های کانادایی بر کالاهای آمریکایی به اجرا در می آید
آخرین اقدامات مرزی به دنبال یک پنجره مذاکره شکست خورده و اختلاف اقتصادی بین اوتاوا و واشنگتن گسترش می یابد.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
کانادا در روز ۸ سپتامبر تعرفه های انتقام جویی را بر کالاهای آمریکایی اعمال کرد و به توافق تجاری خود با واشنگتن یک گام جدید در اجرای آن اضافه کرد. این اقدامات 27.6 میلیارد دلار واردات را پوشش می دهد و نرخ های 15، 25 و 50 درصد را اعمال می کند. ورود آنها، آخرین اختلاف را به یک هزینه مرزی فوری برای تجارت آسیب دیده تبدیل می کند.
این گزارش محصولات را از فولاد و آلومینیوم تا مبلمان، لباس، الکترونیک و محصولات لبنی شناسایی می کند. اوتاوا پاسخ خود را به عنوان مطابقت با آخرین اقدامات آمریکایی در هر دو ارزش و نرخ ارائه داد. گستردگی این فهرست باعث می شود که این اختلاف در سراسر محصولات مصرفی و عرضه صنعتی گسترش یابد، به جای اختلافات محدود به یک بخش واحد صادرات.
چگونه این اختلاف به این نقطه رسید؟
سیاست آمریکا دارای یک پایه نهادی مستند است. یک دفترچه حقایق کاخ سفید در تاریخ 20 ژوئیه می گوید که دونالد ترامپ، رئیس جمهور، سه اعلامیه را با استفاده از ماده 338 قانون تعرفه 1930 امضا کرده است. واشنگتن تعرفه های اضافی ۵۰ درصد را به عنوان پاسخ به درمان کانادایی اتومبیل های آمریکایی، نوشیدنی های الکلی و محصولات لبنی توصیف کرد. این اتهامات نشان دهنده توجیه اداری ادعای خود است.
این آگهی ژوئیه مشخص کرد که کالاهای پوشش داده شده با تعهدات اضافی روبرو خواهند شد حتی زمانی که آنها تحت توافق آمریکا-مکزیک-کانادا واجد شرایط باشند. همچنین حذف ها، از جمله انرژی، پتاسیم و کالاها که در حال حاضر تحت تعرفه های بخش 232 قرار دارند، شناسایی شده است. این تفاوت مهم است، زیرا نرخ بالا نشان نمی دهد که هر حمل و نقل کانادایی با همان درمان روبرو می شود؛ پوشش محصول همچنان در درک اقدامات مرکزی باقی می ماند.
یک اعلامیه ریاست جمهوری در ۱۸ آگوست، وظایف اضافی را به مدت سه روز متوقف کرد. در این بیانیه به توصیه های مقامات ارشد در مورد مذاکرات و تعهد صریح کانادا برای مقابله با شیوه های مورد بحث اشاره شد. در این سند فرصتی کوتاه برای توافق به جای خروج دائمی از اقدامات ثبت شده است. Euronews گزارش می دهد که مذاکرات پس از آن در ۲۱ آگوست به پایان رسید.
آزمایش دیپلماتیک بعدی
سؤال فوری این است که آیا دولت یا دولت باز کردن مذاکره دیگری را ایجاد می کند یا محصولات پوشش داده شده را تغییر می دهد. تعلیق قبلی نشان می دهد که تاریخ اجرای می تواند بخشی از مذاکره شود، اما این نشان نمی دهد که یک استراحت دیگر نزدیک است. برای شرکت ها، تفاوت عملی بین اعلامیه های سیاسی و وظایف واقعی برای یک حمل و نقل است. برای روابط دوجانبه، آزمایش این است که آیا مذاکرات تجدید نظر می تواند یک اصلاح پایدار ایجاد کند قبل از اینکه عقب نشینی بیشتر در سیاست تجاری ادغام شود.