بازگشت به اخبار

رئیس جمهور سئوتا به دنبال کمک های مرزی اتحادیه اروپا در بروکسل است

این درخواست بررسی می کند که چگونه نهادهای اروپایی فشار محلی را با مشارکت پایدار خود با مراکش متعادل می کنند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

Ceuta president Juan Jesús Vivas sought European Union assistance in Brussels on September 8, asking for border funding and a permanent presence by EU asylum and border agencies, Euronews reported. His appeal brought the Spanish exclave's demands directly to European institutions, without establishing that the requested deployments or financial support had been approved.

ویواس به مراکش متهم شد که سئوتا را تحت فشار قرار داده است در حالی که اسپانیا و کمیسیون اروپا همچنان به حمایت از همکاری با رابات ادامه دادند. در این گزارش آمده است که کمیسیون در آن هفته برنامه ریزی کرده بود که مأموریت ارزیابی فنی را انجام دهد اما هیچ تعهد خاصی انجام نداده بود. مسئولیت مراکش همچنان یک ادعای در این حساب باقی می ماند.

یک مشارکت پایدار با خواسته های محلی روبرو می شود

پس زمینه نهادی کمک می کند تا توضیح دهد که چرا تغییر رویکرد منجر به عواقب خواهد شد. در بیانیه مشترک 29 ژانویه، کاجا کالاس، رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا و ناسر بوریتا، وزیر امور خارجه مراکش، یک مشارکت استراتژیک گسترده را تایید کردند. آنها مهاجرت و تحرک را در کنار تجارت، سرمایه گذاری، امنیت، عدالت و توسعه به عنوان مناطق همکاری شناسایی کردند. بنابراین این رابطه فراتر از مدیریت یک عبور یک مرز است.

در این بیانیه، مراکش به عنوان بزرگترین دریافت کننده کمک های مالی اتحادیه اروپا در شمال آفریقا توصیف شده است. در سال های 2021 تا 2024، حدود 270 میلیون یورو در سال در تخصیص های دوجانبه و EFSD+ به همراه سرمایه گذاری های ساختاری که از سوی موسسات مالی اروپا پشتیبانی می شود، به دست آورد. این تخصیصات تاریخی از هر گونه کمک جدید برای سئوتا متفاوت است. آنها مقیاس روابط فعلی را بدون نشان دادن اینکه بروکسل آخرین درخواست های این شهر را پذیرفته یا رد کرده است، نشان می دهند.

تعهدات امنیت و حفاظت از مرزها

موقعیت رسمی اتحادیه اروپا برای نشست انجمن در ماه ژانویه، مدیریت مرزها، بازگشتها و بازگرداندن آنها، اقدام علیه قاچاق و قاچاق مهاجران و حفاظت از افراد آسیب دیده را در همان چارچوب قرار داده است. همچنین از مسیرهای مهاجرت قانونی حمایت کرد و احترام به حقوق بین الملل و حقوق بشر را تعیین کرد. این تعهدات برای ارزیابی اقدامات بعدی یک مرجع را فراهم می کند: یک پاسخ عملی باید هر دو مدیریت مرزی و شرایط افرادی که به دنبال حفاظت هستند را مورد توجه قرار دهد.

شاخص های معنی دار بعدی تصمیمات نهادی خاص هستند: نتایج یک ارزیابی، مکانیسم تامین مالی مشخص شده یا یک مأموریت آژانس توافق شده. یکی از نتیجه گیری های اداری از اولویت های رقابتی این است که کمک به سئوتا و همکاری مداوم با مراکش می تواند با هم ادامه یابد. شواهد مورد بررسی، تصمیم اروپایی برای مجازات رابات یا یک جدول زمانی برای اجرای پیشنهادات شهر را تعیین نمی کند.