بازگشت به اخبار

دهلی وعده ساختن بازرسی های امنیتی پس از سقوط هتل هفت نفر را کشت

تغییرات نظارت پیشنهادی، مسکن دانشجویی و سایر ساختمان های عمومی را تحت بازرسی قرار داده است.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

Delhi Chief Minister Rekha Gupta promised a policy requiring structural audits and safety certificates after a hostel collapse killed seven people, Euronews reported on September 7. The five-storey building fell on September 6 in Satya Niketan, a student neighbourhood in India’s capital.

عملیات نجات تا روز دوشنبه ادامه یافت. گوپتا می گوید یافته های اولیه نشان می دهد که آب زیرزمینی انباشته شده و کارهای تعمیر و نگهداری به عنوان دلایل احتمالی است. شرایط پیشنهادی او شامل اقامت دانشجویی، مدارس و خانه های پرستاری خواهد بود. اینها نتایج اولیه و اعلام سیاست باقی می ماند، به جای یک تحقیقات فنی تکمیل شده یا یک سیستم بازرسی اجرا شده.

امنیت فراتر از عملیات نجات

استانداردهای بین المللی مربوطه، اقامت امن را بیشتر از حفاظت در برابر آب و هوا در نظر می گیرند. کمیته حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی سازمان ملل متحد توضیح می دهد که مسکن مناسب باید از اشغالگران در برابر خطرات ساختاری محافظت کند و امنیت فیزیکی آنها را حفظ کند. راهنمایی های آن شامل خدمات تخلیه و اورژانس در میان امکانات ضروری نیز می شود. این یک پس زمینه برای ارزیابی سیاست مسکن است، نه یک یافته سازمان ملل در مورد فروپاشی دهلی.

چارچوب کمیته برای اقامت اجاره ای و همچنین خانه های اشغال شده مالک اعمال می شود. همچنین مناسب بودن مسکن را به مقرون به صرفه و دسترسی به مدارس، اشتغال و خدمات بهداشتی مرتبط می کند. این اصول نشان می دهد که اقدامات ایمنی باید در نظر گرفته شود که در آن ساکنان می توانند زندگی کنند اگر یک ساختمان غیر قابل استفاده شود. بستن مکان های خطرناک و حفظ دسترسی به محل اقامت مناسب مسئولیت های عمومی مرتبط است.

چه پیاده سازی نیاز دارد

آزمایش عملی برای سیاست وعده داده شده این خواهد بود که آیا بازرسی ها تصمیمات قابل اجرا را می گیرند یا نه. سوالاتی که باید در نظر گرفته شود شامل چه کسی می تواند یک ساختمان را تأیید کند، چه تعداد آزمایش باید انجام شود، آیا تغییرات مداوم باعث ارزیابی دیگری می شود یا خیر، و چه اتفاقی می افتد زمانی که یک صاحب یک نقص را اصلاح نمی کند. اینها مسائل اجرایی هستند، نه جزئیات یک طرح تصویب شده. انتشار قوانین احتمالی به ساکنان اجازه می دهد تا یک ارزیابی ایمنی معتبر را از یک بیمه بدون پشتیبانی تشخیص دهند.

مسئولیت پذیری همچنین نیاز به جدا کردن علت فوری یک فروپاشی از شکست هایی دارد که ممکن است مردم را در معرض خطر قرار دهند. یک بررسی فنی می تواند ساختار را بررسی کند؛ یک بررسی نظارت می تواند تصمیمات و مسئولیت ها را بررسی کند. هیچ نتیجه ای نباید از یک توضیح زودهنگام پیش بینی شود. پیشرفت های قابل توجه بعدی، یافته های تحقیقات مستند و مقررات دقیق برای بازرسی، اجرای و ساکنان تحت تاثیر هر گونه بسته شدن ناشی از آن خواهد بود.