بازگشت به اخبار

بازگرداندن دسترسی به بندر دوور پس از تظاهرات پوشیده، ترافیک کشتی را مختل کرد

یک بیانیه پارلمانی این انحراف را تایید می کند زیرا بریتانیا و فرانسه همچنان به واکنش مشترک خود به عبور غیرقانونی کانال ادامه می دهند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

Access to the Port of Dover was restored after a masked protest disrupted roads and delayed ferry passengers on September 5. In a September 7 statement to Parliament, policing minister Sarah Jones said about 150 people had arrived at approximately 7:30 a.m. and dispersed several hours later. Police made no arrests.

Euronews گزارش داد که این اختلالات به هر دو بندر و شهر نزدیک می شود. P&O Ferries گزارش تا یک ساعت تاخیر در خدمات Dover-Calais خود را، در حالی که بندر پس از آن گفت که مسیرها باز شده بود و ترافیک آزادانه حرکت می کرد. بنابراین، قطع فوری حمل و نقل به پایان رسید، زمانی که مقامات حساب های بعدی خود را ارائه دادند.

نظم عمومی در مرکز حمل و نقل مرزی

جونز این تظاهرات را به عنوان اعتراض توصیف کرد که در آن پلیس هیچ اطلاعی دریافت نکرده بود. این بیانیه عواقب آن را برای ساکنان، کارگران، رانندگان و مسافران کشتی شناسایی کرد. این حساب این حادثه را در یک پاسخ عمومی در یک مرکز حمل و نقل بین المللی که در حال اجرا است قرار می دهد: نتیجه تأیید شده، مسدود شدن موقتی بود و پس از آن دسترسی مجدد، بدون دستگیری در طول حادثه.

وزیر همچنین گفت که دولت همچنان با پلیس همکاری خواهد کرد تا نظم را حفظ کند و در عین حال آزادی بیان را حفظ کند. این بیانیه پاسخ گسترده تری را به همکاری با فرانسه در مبارزه با شبکه های قاچاق و هشدار داد که مقامات باید در مورد تغییرات در مسیرهای عبور و استفاده از قایق های بزرگتر هشدار دهند. اینها ارزیابی های دولت از چالش های اجرایی بود، نه یافته هایی در مورد اینکه چه کسی جلسه دوور را سازماندهی کرد.

سیاست دوجانبه در پشت اختلافات

بریتانیا و فرانسه در 23 آوریل توافقنامه اجرایی جداگانه امضا کردند. طبق اعلام دفتر خانه، این شرکت شامل کارکنان اضافی، تکنولوژی و فعالیت های اطلاعاتی در شمال فرانسه است. این توافق ۵۰۰ میلیون پوند برای تقویت کنترل ها و ۱۶۱ میلیون پوند دیگر برای اقدامات ارزیابی شده در برابر اثرات آنها در جلوگیری از عبور فراهم می کند. این توافق اعتراض را رد می کند و به عنوان پاسخ به آن اعلام نشده است.

این توافقنامه ارزیابی مشترک و پولی را که در صورت عدم نتیجه گیری کافی از اقدامات خاص، هدایت می شود، فراهم می کند. این امر، اجرای و ارزیابی نتایج را به مسائل سیاسی مهم بعدی تبدیل می کند. برای Dover خود، موقعیت عملیاتی تأیید شده این است که دسترسی مجدد است. هر گونه تحقیقات بعدی، شناسایی سازمان دهندگان یا تصمیمات پلیس اضافی نیازمند بیانیه اضافی خواهد بود؛ حساب های بازرسی شده چنین نتیجه بعدی را نشان نمی دهند.