بازنگری سیاست های اتحادیه اروپا در قطب شمال بدون تاریخ انتشار باقی مانده است زیرا تقاضای امنیتی در حال افزایش است
کمیسیون به Euronews اظهار نظر می کند که به روز رسانی بی پایان است، در حالی که سیاست های فعلی اتحادیه اروپا و ناوگان ناتو نشان می دهد که اولویت های رقابتی باید مورد توجه قرار گیرد.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
کمیسیون اروپا در حال آماده سازی یک سیاست بازنگری در قطب شمال است اما تاریخ انتشار آن را ارائه نکرده است، Euronews در 7 سپتامبر گزارش داد. یک سخنگوی کمیسیون تأیید کرد که تغییرات شرایط نیاز به به روز رسانی دارد در حالی که افراد درگیر تاخیرها را توصیف کرده اند. جدول زمانی حل نشده نشان می دهد که چگونه بروکسل اولویت های زیست محیطی و اقتصادی خود را با تقاضای رو به رشد برای نقش امنیتی قوی تر در شمال بالا ترکیب خواهد کرد.
Euronews با سیاستمداران و متخصصان مصاحبه کرد که می خواهند این بازنگری را برای مقابله با رقابت نظامی که روسیه و چین را درگیر می کند و همکاری با ناتو را بهبود بخشد. توصیه های آنها شامل حفاظت از اتصالات زیر دریایی و تقویت همکاری دفاعی است. اینها هنوز هم پیشنهادات برای سند آینده است. این گزارش نشان نمی دهد که کمیسیون آن ها را تصویب کرده یا یک تعهد نظامی جدید را به توافق رسانده است.
یک سیاست فعلی با اولویت های گسترده تر
در بیانیه 13 اکتبر 2021 کمیسیون، پایه ای برای ارزیابی اصلاحات احتمالی فراهم می کند. تغییرات آب و هوایی، دسترسی به مواد خام و نفوذ جغرافیایی را به عنوان دلایل مشارکت بیشتر در قطب شمال شناسایی کرد. این رویکرد شامل چالش های زیست محیطی، اقتصادی، امنیتی و اجتماعی بود، به جای اینکه این منطقه را به طور انحصاری به عنوان یک تئاتر نظامی در نظر بگیرد. همکاری با شرکای آن بخش مهمی از این چارچوب بود.
همان آگهی پیشنهاد یک دفتر کمیسیون در گرینلند و تامین مالی برای حمایت از انتقال سبز قطب شمال و جمعیت آن. همچنین از ترک نفت، زغال سنگ و گاز زیرزمینی حمایت کرد. این موقعیت ها نشان دهنده محدوده منافع است که یک سیاست اصلاح شده باید به توافق برسد. تمرکز دفاعی قوی تر همچنان در کنار مسائل مربوط به توسعه منابع، مزایای محلی و عواقب زیست محیطی فعالیت های اقتصادی قرار خواهد گرفت.
وضعیت ناتو در حال تغییر است
گزارش های جداگانه رسمی ناتو نشان می دهد که ترتیبات نظامی در حال حرکت هستند در حالی که سند اتحادیه اروپا در حال آماده سازی است. در 8 ژوئن، ائتلاف اعلام کرد که جدیدترین نیروهای چند ملیتی پیش از زمین عملیات خود را در فنلاند و سوئد دو روز زودتر آغاز کرده است. سوئد رهبری تشکیل فنلاند را بر عهده دارد که هدف آن تقویت خنثی شدن در شمال شرقی و کمک به امنیت در قطب شمال و شمال بالا است.
این تحولات از طریق نهادهای مختلف عمل می کنند: اعلامیه ناتو یک توافق دفاعی عملیاتی را توصیف می کند، در حالی که کمیسیون در حال بازنگری یک سیاست گسترده تر است. نکته بعدی برای بروکسل، انتشار این متن و تعهدات خاص آن است. رفتار آن با امنیت، همکاری شرکای و سیاست های زیست محیطی نشان خواهد داد که آیا این بازنگری به سادگی تشخیص را به روز می کند یا اقدامات را پیشنهاد می کند که دولت ها می توانند آن را اجرا و تامین کنند.