بازگشت به اخبار

Euronews گزارش تیراندازی در تمرینات ناتو را رد کرد

این اصلاحات خطرات امنیتی سازمان های خبری را که به تضعیف اعتماد همتایانشان می پردازند، برجسته می کند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

Euronews published a correction on September 7 identifying a video that impersonated its reporting and falsely alleged a deadly shooting by a Ukrainian soldier during a NATO exercise in Latvia. The outlet said it had neither made nor published the clip. The development is an exposure of fabricated reporting, not a newly confirmed military attack.

به گزارش خبرگزاری تسنیم، نیروهای مسلح لاتین نیز این حادثه را رد کرده اند. حساب او در ماه آگوست به گردش ویدئو می رسد و انتشار روز دوشنبه را به یک بررسی بازتابی تبدیل می کند. این تفاوت مهم است: اصلاحی که به تازگی منتشر شده، نشان نمی دهد که عملیات اطلاعات پایه این هفته آغاز شده است.

چرا شخصیت مهم است

سیاست های منتشر شده ناتو در مورد دستکاری هماهنگ اطلاعات به عنوان یک نگرانی امنیتی است زیرا می تواند اعتماد عمومی و همبستگی را تضعیف کند. این اتحاد فعالیت های عمدی و مضر را از اطلاعات نادرست که بدون قصد بدی به اشتراک گذاشته می شود، متمایز می کند. همچنین در چارچوب آن آمده است که مقابله با چنین تهدیدی باید از آزادی بیان محافظت کند. اینها موقعیت های سیاسی ایستاده است، نه یافته های ناتو در مورد نویسنده بودن این ویدئو خاص.

این ائتلاف یک پاسخ ساخته شده در اطراف درک محیط اطلاعات، جلوگیری از دستکاری از موفقیت، محدود کردن اثرات حوادث فردی و یادگیری از آنها پس از آن را توصیف می کند. این کار با دولت ها، روزنامه نگاران، شرکت های تکنولوژیکی، محققان و جامعه مدنی انجام می شود. اصلاح عمومی یکی از اقدامات در دسترس است، همراه با نظارت و انتشار پیش بینی اطلاعات دقیق در مورد فعالیت های نظامی.

تخصیص یک سوال جداگانه باقی می ماند

راهنمایی های گسترده تر ناتو در مورد تهدیدات هیبریدی مسئولیت اولی را برای پاسخگویی به کشور هدف قرار می دهد. کمک از سوی اتحادیه می تواند شامل تخصص، تمرینات و حمایت برای مقاومت ملی باشد. همکاری اوکراین شامل یک پلت فرم است که در سال 2016 تاسیس شده است تا تبادل دانش و تقویت پاسخ به جنگ های هیبریدی. این پس زمینه نهادی توضیح می دهد که چرا داستان هایی که روابط بین کارکنان اوکراینی و نیروهای متحد را هدف قرار می دهند، اهمیت فراتر از رسانه های معمولی دارند.

سوال بعدی آشکار این است که چه کسی مواد را ایجاد و توزیع کرده و آیا محققان یک شبکه هماهنگ را پشت آن ایجاد می کنند. شناسایی یک گزارش جعلی و اعطای مسئولیت وظایف مختلفی است. اسناد رسمی که در اینجا مورد بررسی قرار می گیرند، سیاست کلی و همکاری را توصیف می کنند؛ آنها خالق این ویدئو را شناسایی نمی کنند. هر گونه اعطای بعدی باید بر اساس شواهد خاص عملیات باشد، در حالی که ادعای مطرح شده از گزارش حوادث واقعی در میدان نبرد حذف می شود.