خانواده های غزه ۱۰۰ نفر را که از زباله زیتون نجات یافتند، دفن کردند
در مراسم تشییع جنازه حدود ۶۰ کودک حضور داشتند و تیم های مدنی هشدار دادند که کمبود تجهیزات، بازسازی هزاران نفر دیگر را به تاخیر می اندازد.
ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی
خانواده ها در شمال غزه در 6 سپتامبر مراسم تشییع جنازه برای حدود 100 نفر که باقی مانده آنها از ساختمان های تخریب شده در محله زیتون در شهر غزه بازگردانده شد. حدود ۶۰ نفر از کسانی که دفن شده بودند، کودکان بودند، طبق گزارش مراسم. رفیقان باقی مانده ها را از زیتون به قبرستان آل مادانی بردند و پس از تلاش های طولانی مدت برای بازسازی، به خانواده ها یک مکان شناخته شده برای دفن دادند.
این کار چند هفته طول کشید و شامل خدمه مدنی دفاع در کنار خویشاوندان در جستجوی خانه های آسیب دیده بود. پنجاه و پنج نفر از مردم اعضای خانواده گسترش یافته مالاکا بودند، گزارش می دهد. تیم های بازسازی اغلب تکه ها و اجزای شخصی را به جای اجساد ناتوان پیدا می کنند، که شناسایی را به خویشاوندان، همسایگان و مهندسان بازسازی که در داخل هر ساختمان در هنگام ضربه زدن به آن بودند، وابسته می کند.
ماشین آلات سنگین محدودیت اصلی باقی مانده است
Gaza's civil defence service estimates that about 8,000 bodies may still be beneath rubble. Its head said the task could be completed in roughly 90 days if suitable machinery and protective equipment were available. Without those resources, he warned, the process could take years. That estimate describes operational capacity and missing-person reports; it is not a verified final count of remains at every site.
دسترسی یک مانع دوم را ایجاد می کند. برخی از مناطق خراب شده تحت کنترل نظامی اسرائیل باقی می ماند یا در غیر این صورت برای تیم های بازسازی دشوار است. خدمه می گویند آنها نیاز به حفاری های بزرگ، ابزارهای جستجو و تجهیزات امنیتی دارند. آنها پیشنهاد کرده اند که ماشین آلات وارداتی می تواند تحت نظارت بین المللی باقی بماند، تلاش برای مقابله با اعتراضات امنیتی در حالی که اجازه می دهد تیم های بشردوستانه به ادامه کار شناسایی و دفن.
گزارش سازمان ملل درباره مشکل بزرگترین بازسازی را تایید کرد
یک گزارش آگوست از دفتر بشردوستانه سازمان ملل متحد مستند یک مراسم خاکسپاری جداگانه از ۵۰ نفر که در شهر غزه بازسازی شده اند، از جمله ۱۹ کودک است. OCHA می گوید محدودیت های مربوط به تجهیزات سنگین، قطعات یدکی و دسترسی به مناطق بزرگ، حذف زباله ها را محدود می کند. این به روز رسانی رسمی از الگوی گسترده تر بازسازی تاخیر حمایت می کند اما از مراسم تشییع جنازه سپتامبر متفاوت است و نباید به آن اضافه شود، همانطور که هر دو گزارش قربانیان مختلف را پوشش می دهند.
این امر بستگی به این دارد که آیا دستگاه وارد می شود یا خیر، آیا تیم ها دسترسی امن دریافت می کنند و آیا می توان سوابق شناسایی را حفظ کرد یا خیر. هر فردی که بهبود یافته است، بخشی از عدم اطمینان خانواده را به پایان می رساند، اما مقیاس ناپدید شدن به این معنی است که این فرآیند دور از کامل باقی می ماند. مجموع های اضافی باید با تاریخ ها و مکان ها گزارش شود تا آگهی های بازسازی بیش از حد به طور تصادفی دو بار شمارش نشود.