بازگشت به اخبار

ایسلند سفیر ایالات متحده را در نقشه ترامپ به نمایش گذاشت، گزارش های Euronews

تظاهرات گزارش شده در ریکاویک، حاکمیت را در یک رابطه امنیتی که بر اساس دهه های همکاری اقیانوس اطلس شمالی ساخته شده است، تمرکز می کند.

ترجمه ماشینی · متن اصلی انگلیسی · مشاهده متن اصلی

ایسلند به طور رسمی به ایالات متحده اعتراض کرده است پس از آن که دونالد ترامپ، رئیس جمهور، نقشه ای را که این کشور را به عنوان سرزمین آمریکا نشان می دهد، به اشتراک گذاشته است، Euronews در 8 سپتامبر گزارش داد. با نقل قول از یک بیانیه وزارت امور خارجه، این بیانیه می گوید وزیر امور خارجه تورگردور کاترین گوناردوتیر سفیر ایالات متحده را به نقل از اعتراض ریکاویک دعوت کرده است. این اقدام گزارش شده یک پست آنلاین را به یک اختلاف دیپلماتیک بین متحدان تبدیل می کند.

طبق گزارش، ترامپ این تصویر را روز دوشنبه بدون توضیح هدفش منتشر کرد. برای ریکاویک، مسئله نمایندگی از حاکمیت ایسلند است. این نشست ها اعتراض را از طریق کانال های دیپلماتیک ایجاد می کنند، در حالی که گزارش های موجود هیچ تصمیمی مربوط به تغییر وضعیت ایسلند یا تغییر در ترتیبات دفاعی کشورها را نشان نمی دهد.

همکاری با ریشه های عمیق

روابط امنیتی دارای سابقه تاریخی طولانی است. یک یادداشت سیاسی ژوئیه ۱۹۵۴ که توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده حفظ شده است، ثبت می کند که دو کشور در ۵ مه ۱۹۵۱ توافق دفاعی خود را امضا کردند. در این سند، ایسلند را به عنوان مهم استراتژیک برای ارتباطات دریایی بین آمریکا و اروپا و برای دفاع از رویکردهای آمریکای شمالی توصیف کرد. این شواهد تاریخی از منشأ رابطه است، به جای اینکه یک بیانیه از انحرافات عملیاتی امروز باشد.

همان یادداشت ایسلند را به عنوان یک کشور مستقل که در دفاع ناتو به عنوان یک هدف آمریکایی همکاری می کند، حفظ می کند. وی همچنین تأیید کرد که فعالیت های نظامی خارجی می تواند تنش سیاسی را در میان ایسلندی ها ایجاد کند. این ترکیب تاریخی کمک می کند تا حساسیت این اختلاف را توضیح دهد: همکاری امنیتی و استقلال ملی برای مدت طولانی نیاز به همبستگی دارند، حتی زمانی که منافع کشورها به طور غیرمستقیم هماهنگ باشند.

کانال های دیپلماتیک همچنان در مرکز

معاهده تاسیس ناتو یک چارچوب جداگانه برای روابط میان متحدان فراهم می کند. ماده 1 اعضا به حل صلح آمیز اختلافات بین المللی متعهد است. ماده ۴: در صورت وجود مشورت، اعضای آن به نظر می رسد که تمامیت ارضی، استقلال سیاسی یا امنیت آن در معرض تهدید است. این مقررات مکانیسم های موجود را توصیف می کنند؛ نشست های سفارتخانه ای گزارش شده نباید به عنوان شواهدی ارائه شود که ایسلند به طور رسمی به مشاوره ناتو دعوت کرده است.

سوال بعدی این است که آیا واشنگتن این پست را توضیح می دهد و آیا ریکاویک هر گونه پاسخ کافی را در نظر می گیرد. تفاوت بین تصویر سیاسی و عمل دولت در ارزیابی پیشرفت ها همچنان مرکزی خواهد بود. یک توضیح، یک تبادل دیپلماتیک اضافی یا یک اقدام سیاسی مستند، هر یک از آنها اهمیت متفاوتی داشته باشد. در حال حاضر، این خبر به طور خاص رسمی اعتراض ایسلند است، با چارچوب پایه ائتلاف که زمینه ای را برای چگونگی حل اختلاف فراهم می کند.